撒母耳记下 7:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 主耶和华啊，大卫还能对你说什么呢？因为你深知你的仆人。

中文标准译本

²⁰ 大卫还能对你说什么呢？主耶和华啊，你知道你的仆人。

和合本修订版

²⁰ 大卫还有什么可以对你说呢？主耶和华啊，你是知道你仆人的。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 主耶和华啊，我还有何言可以对你说呢？因为你知道你的仆人。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 主耶和华啊，我还有何言可以对你说呢？因为你知道你的仆人。

新译本

²⁰ 主耶和华啊，你认识你的仆人，大卫还有甚么话可以对你说呢？

圣经–普通话本

²⁰ 对您，我还能再说些什么？至高的主啊，您了解您的仆人。

撒母耳记下 7:20 交叉引用

创世记 18:19

我拣选了他，是要他教导自己的子孙后代持守我的道、秉公行义。这样，我必实现对他的应许。”

历代志上 17:18

你将尊荣加于仆人，大卫还能对你说什么呢？因为你深知你的仆人。

诗篇 139:1

耶和华啊，你洞察我， 知道我的一切。

约翰福音 2:25

不用别人告诉祂，祂也深知人的内心。

约翰福音 21:17

耶稣第三次问：“约翰的儿子西门，你爱我吗？” 彼得因为耶稣一连三次这样问他，就难过起来，于是对耶稣说：“主啊！你无所不知，你知道我爱你。” 耶稣说：“你要喂养我的羊。

希伯来书 4:13

任何受造物在上帝面前都无法隐藏，因为万物都赤裸裸地显露在上帝眼前，我们必须向祂交账。

约书亚记 5:14

那人答道：“都不是，我来是做耶和华军队的统帅。”约书亚就俯伏下拜说：“我主，有什么话要吩咐仆人？”

启示录 2:23

我要击杀她的爪牙，使众教会都知道我洞察人的心思意念，我要照你们各人的行为对待你们。

撒母耳记上 16:7

但耶和华对撒母耳说：“不要看他相貌堂堂、身材高大，我要选的不是他。耶和华不像世人那样看人，人看外表，耶和华看内心。”