撒母耳记下 6:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 大卫和全体以色列人在欢呼声和号角声中把耶和华的约柜迎进大卫城。

中文标准译本

¹⁵ 这样，在欢呼和号角声中，大卫和以色列全家把耶和华的约柜抬上来了。

和合本修订版

¹⁵ 这样，大卫和以色列全家欢呼吹角，将耶和华的约柜接了上来。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 这样，大卫和以色列的全家欢呼吹角，将耶和华的约柜抬上来。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 这样，大卫和以色列的全家欢呼吹角，将耶和华的约柜抬上来。

新译本

¹⁵ 这样，大卫和以色列全家，以欢呼和角声，把耶和华的约柜抬了上来。

圣经–普通话本

¹⁵ 就这样，大卫和全体以色列人一起在欢呼声和号声中迎进主的约柜。

撒母耳记下 6:15 交叉引用

撒母耳记下 6:14

大卫穿着细麻布的以弗得，在耶和华面前尽情跳舞。

撒母耳记下 6:16

耶和华的约柜进大卫城的时候，扫罗的女儿米甲从窗户往外观看，见大卫在耶和华面前又跳又舞，心里就轻视他。

历代志上 15:16

大卫又吩咐利未人的族长去派他们的族人做歌乐手，伴着琴瑟和钹的乐声欢唱。

历代志上 15:25

大卫和以色列的长老以及千夫长去俄别·以东家，欢欢喜喜地把耶和华的约柜抬上来。

历代志上 15:28

以色列人把耶和华的约柜抬了上来，一路上欢呼、吹角、鸣号、敲钹、鼓瑟、弹琴，大声奏乐。

诗篇 132:18

我必使他的仇敌抱愧蒙羞， 但他头上的王冠必光芒四射。”

诗篇 149:5

愿祂忠心的子民在荣耀中欢乐， 愿他们躺卧在床上的时候也欢唱。

诗篇 150:3

要吹响号角赞美祂， 要弹琴鼓瑟赞美祂！

诗篇 47:1

万民啊，你们要鼓掌， 向上帝高声欢呼！

以西结书 46:10

在这些节期君王应和百姓一同进殿敬拜，百姓离开的时候，君王也要一同离开。

哈巴谷书 3:18

我仍要因耶和华而欢欣， 因拯救我的上帝而喜乐。