撒母耳记下 6:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 这一次，抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献上公牛和肥犊为祭。

中文标准译本

¹³ 当抬耶和华约柜的人前进六步，大卫就祭献一头公牛和一只肥畜。

和合本修订版

¹³ 抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献牛与肥畜为祭。

新标点和合本 上帝版

¹³ 抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献牛与肥羊为祭。

新标点和合本 - 神版

¹³ 抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献牛与肥羊为祭。

新译本

¹³ 那些抬耶和华的约柜的人走了六步，大卫就献一头公牛和一只肥畜为祭。

圣经–普通话本

¹³ 抬约柜的人每走六步，大卫就献上了一只公牛和一只肥牛犊，

撒母耳记下 6:13 交叉引用

列王纪上 8:5

所罗门王和聚集到他那里的以色列全体会众在约柜前献祭，献上的牛羊多得不可胜数。

历代志上 15:15

利未人按照耶和华借摩西颁布的命令，用杠把上帝的约柜抬在肩上。

历代志上 15:2

大卫说：“除了利未人以外，谁也不可抬上帝的约柜，因为耶和华只拣选他们抬上帝的约柜，永远事奉祂。”

历代志下 5:6

所罗门王和聚集到他那里的以色列全体会众在约柜前献祭，献上的牛羊多得不可胜数。

民数记 4:15

“拔营出发时，要等到亚伦父子们把圣所和圣所的所有器具都盖好后，哥辖的子孙才可以来抬。他们负责抬这些会幕的器具，但不可触摸这些圣物，免得死亡。

民数记 7:9

摩西没有把供物分给哥辖的子孙，因为他们要用肩扛所负责的圣物。

马太福音 22:4

王再派其他奴仆去，说，‘去告诉被邀请的人，我的宴席已经备好，公牛和肥畜都宰了，一切都预备妥当，来赴婚宴吧！’

约书亚记 3:3

“你们看见做祭司的利未人抬着你们上帝耶和华的约柜出发时，就要起身跟在后面。