撒母耳记下 6:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 耶和华的约柜在俄别·以东家存放了三个月，耶和华赐福给俄别·以东和他全家。

中文标准译本

¹¹ 耶和华的约柜停留在迦特人俄别·以东的家三个月，耶和华祝福了俄别·以东和他全家。

和合本修订版

¹¹ 耶和华的约柜停在迦特人俄别．以东家中三个月，耶和华赐福给俄别．以东和他的全家。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 耶和华的约柜在迦特人俄别·以东家中三个月；耶和华赐福给俄别·以东和他的全家。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 耶和华的约柜在迦特人俄别‧以东家中三个月；耶和华赐福给俄别‧以东和他的全家。

新译本

¹¹ 耶和华的约柜在迦特人俄别．以东的家停留了三个月，耶和华赐福给俄别．以东和他的全家。

圣经–普通话本

¹¹ 约柜在俄别以东家里停放三个月，主赐福给俄别以东和他的整个家族。

撒母耳记下 6:11 交叉引用

创世记 30:27

拉班却挽留他，说：“如果你肯赏光，请你留下来！因为我占卜得知上帝为了你的缘故才赐福给我。

创世记 39:23

凡交到约瑟手中的事情，监狱长都很放心，因为耶和华与约瑟同在，使他凡事亨通。

创世记 39:5

自从埃及人波提乏派约瑟管理自己家中一切事务以后，耶和华因为约瑟的缘故而赐福埃及人的家，使他家里和田间的一切都蒙福。

撒母耳记下 6:10

他不愿把耶和华的约柜运进大卫城，而是把它运到迦特人俄别·以东家。

历代志上 26:4

俄别·以东的长子是示玛雅，次子是约萨拔，三子是约亚，四子是沙甲，五子是拿坦业，

玛拉基书 3:10

万军之耶和华说：“你们要把当纳的十分之一全部送到我的仓库，使我的殿中有粮。你们这样试试，看我会不会为你们打开天上的窗户，把祝福倾倒给你们，直到无处可容。”