撒母耳记下 5:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 大卫和他的军队带走了非利士人所丢弃的神像。

中文标准译本

²¹ 非利士人把他们的偶像遗弃在那里，大卫和他的部下就把它们清除了。

和合本修订版

²¹ 非利士人把偶像抛弃在那里，大卫和他的人拿去了。

新标点和合本 上帝版

²¹ 非利士人将偶像撇在那里，大卫和跟随他的人拿去了。

新标点和合本 - 神版

²¹ 非利士人将偶像撇在那里，大卫和跟随他的人拿去了。

新译本

²¹ 非利士人把他们的神像遗弃在那里，大卫和跟随他的人就把它们拿走了。

圣经–普通话本

²¹ 非利士人把偶像丢弃在那里，大卫和他的部下把它们清除掉了。

撒母耳记下 5:21 交叉引用

以赛亚书 37:19

把他们的神像扔进火中烧毁。因为那些神像只是人用木头石头制造的，根本不是神明。

耶利米书 43:12

他要点火焚烧埃及的神庙，掳走神像；他要像牧人披上外衣一样轻而易举地征服埃及，然后安然离去。

耶利米书 48:7

摩押啊，你要被攻占， 因为你倚仗自己的成就和财富。 你的神明基抹及供奉它的祭司和官长都要被掳去。

但以理书 11:8

将他们的神像、铸造的偶像及金银宝器掳到埃及。此后数年，他不再去攻击北方王。

申命记 7:25

你们要烧毁他们的神像，不可贪图神像上的金银，不可将那些金银据为己有，免得你们因此陷入网罗；因为那是你们的上帝耶和华所憎恶的。

申命记 7:5

你们要这样对待他们：拆毁他们的祭坛，打碎他们的神柱，砍下他们的亚舍拉神像，焚烧他们的偶像。