撒母耳记下 5:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 那时，大卫知道耶和华已立他做以色列王，并因祂以色列子民的缘故而使他国家兴旺。

中文标准译本

¹² 大卫知道耶和华已经坚立他为以色列的王，并且为自己的子民以色列的缘故，高抬他的王国。

和合本修订版

¹² 大卫知道耶和华坚立他作以色列王，又为自己百姓以色列的缘故，使他的国兴盛。

新标点和合本 上帝版

¹² 大卫就知道耶和华坚立他作以色列王，又为自己的民以色列使他的国兴旺。

新标点和合本 - 神版

¹² 大卫就知道耶和华坚立他作以色列王，又为自己的民以色列使他的国兴旺。

新译本

¹² 大卫就知道耶和华已经立他作以色列的王，又因自己的子民以色列的缘故，使他的国兴盛。

圣经–普通话本

¹² 大卫知道主为了自己子民的缘故而立他为以色列之王，并使他的王国强盛。

撒母耳记下 5:12 交叉引用

撒母耳记下 5:11

泰尔王希兰差遣使者带着香柏木、木匠和石匠去为大卫建造宫殿。

撒母耳记下 5:13

大卫从希伯仑迁到耶路撒冷以后，又选立妃嫔，生了更多儿女。

撒母耳记下 7:16

你的家和你的国必在我面前永远坚立，你的王位必永远稳固。’”

列王纪上 10:9

你的上帝耶和华当受称颂！祂喜爱你，立你为以色列的王。因为祂永远爱以色列，所以立你为王，使你秉公行义。”

历代志上 14:2

那时，大卫知道耶和华已立他做以色列王，并因祂以色列子民的缘故而使他国家兴旺。

历代志下 2:11

泰尔王希兰写信给所罗门说：“耶和华爱祂的子民，所以立你做他们的王。

以斯帖记 4:14

如果你此时沉默不语，犹太人必从别处得解脱，蒙拯救，但你和你父亲一家必灭亡。谁知道你得了王后之位不是为了今日之时呢？”

民数记 24:7

他们沐浴充沛的甘霖， 撒种于湿润的沃土。 他们的君王高过亚甲， 国度名震四方。