Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记下 4:5 - 圣经当代译本修订版

5 一天,伊施·波设正在午睡,比录人临门的两个儿子利甲和巴拿来到他家。

参见章节 复制

中文标准译本

5 有一天,比录人临门的儿子利甲和巴纳前去,在白天最热的时候来到伊施波设的家,他正在睡午觉。

参见章节 复制

和合本修订版

5 比录人临门的两个儿子利甲和巴拿出去,天正热的时候到了伊施.波设的家。那时,伊施.波设在睡午觉。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

5 一日,比录人临门的两个儿子利甲和巴拿出去,约在午热的时候到了伊施波设的家;伊施波设正睡午觉。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

5 一日,比录人临门的两个儿子利甲和巴拿出去,约在午热的时候到了伊施波设的家;伊施波设正睡午觉。

参见章节 复制

新译本

5 比录人临门的儿子利甲和巴拿出去,约在正午炎热的时候,来到了伊施波设的家。伊施波设正在睡午觉。

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 比录人临门的儿子利甲和巴拿去见伊施波设,正午时分到了伊施波设的住所。当时伊施波设正在午睡。

参见章节 复制




撒母耳记下 4:5
9 交叉引用  

一天黄昏,大卫从床上起来在王宫顶上散步,看见一个长得非常漂亮的女人在沐浴。


那时,扫罗的元帅——尼珥的儿子押尼珥带着扫罗的儿子伊施·波设过河来到玛哈念,


那时,扫罗的儿子有两个带兵的将领,一个叫巴拿,一个叫利甲,他们是来自比录的便雅悯人临门的儿子,比录被认为属于便雅悯支派。


以拉的一半战车由部下心利掌管。心利却背叛他,趁他在得撒宫廷总管亚杂家中喝醉时,


亚兰人退兵的时候,约阿施受了重伤,他的臣仆叛变,把他杀死在床上,为耶何耶大祭司的儿子报了血仇。约阿施死后葬在大卫城,但没有葬在王陵里。


亚玛谢背弃耶和华后,耶路撒冷有人谋反,他就逃到拉吉,但叛党派人追到那里杀了他。


他的臣仆谋反,在王宫里杀了他。


跟着我们:

广告


广告