撒母耳记下 3:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ 众人听见了，都很喜悦，王做的每一件事都令他们喜悦。

中文标准译本

³⁶ 人们都认同了，这在他们眼中看为好，正如王所做的每一件事在他们眼中都看为好。

和合本修订版

³⁶ 众百姓知道了就看为好。凡王所做的，众百姓都看为好。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 众民知道了就都喜悦。凡王所行的，众民无不喜悦。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 众民知道了就都喜悦。凡王所行的，众民无不喜悦。

新译本

³⁶ 众人看见了，就都喜悦。王所作的一切，他们都很喜悦。

撒母耳记下 3:36 交叉引用

马可福音 7:37

听见的人都十分惊奇，说：“祂做的一切都很好，甚至叫耳聋的听见，哑巴说话！”

诗篇 62:9

卑贱人不过是一丝气息， 尊贵人不过是一场幻影， 放在天平上就浮起来， 他们总共比空气还轻。

撒母耳记下 15:6

押沙龙这样对待每一个来向王申诉的以色列人，赢得了民心。

撒母耳记下 15:13

有人来禀告大卫：“以色列的民心都归向押沙龙了。”

撒母耳记下 3:35

大卫整天没有进食，众人来劝他吃一点东西，但他起誓说：“我若在日落以前吃任何东西，愿上帝重重地惩罚我！”

撒母耳记下 3:37

那天全以色列的人都看出尼珥的儿子押尼珥的死与大卫无关。