撒母耳记下 24:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 于是，耶和华在以色列降下瘟疫，从那天早晨一直持续到所定的时间，从但到别示巴共有七万人死亡。

中文标准译本

¹⁵ 于是耶和华从清晨直到所定的时候，在以色列降下瘟疫，百姓中间从但到比尔-谢巴死了七万人。

和合本修订版

¹⁵ 于是，耶和华降瘟疫给以色列。自早晨到所定的时候，从但直到别是巴，百姓中死了七万人。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 于是，耶和华降瘟疫与以色列人，自早晨到所定的时候；从但直到别是巴，民间死了七万人。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 于是，耶和华降瘟疫与以色列人，自早晨到所定的时候；从但直到别是巴，民间死了七万人。

新译本

¹⁵ 于是耶和华降瘟疫在以色列地，从早晨直到所定的时间；从但到别是巴，众民中死了七万人。

圣经–普通话本

¹⁵ 从那天清晨起，主在选定的时间内向以色列人降下瘟疫，从但到别是巴有七万人死亡。

撒母耳记下 24:15 交叉引用

撒母耳记下 24:2

大卫对统领军队的约押说：“你去走遍以色列各支派，从但到别示巴，统计以色列和犹大的人口，让我知道国民的数目。”

历代志上 21:14

于是，耶和华在以色列降下瘟疫，有七万人死亡。

历代志上 27:24

洗鲁雅的儿子约押开始统计人数，但没有完成，因为耶和华因此事而向以色列人发烈怒，因此统计的数目没有收录在《大卫王记》上。

历代志上 27:4

亚哈希人朵代负责二月的班次，他的副官是密基罗，他班内有两万四千人。

以赛亚书 37:36

于是，耶和华的天使到亚述营中杀了十八万五千人。人们清早起来，发现到处都是尸体。

哈巴谷书 3:2

耶和华啊，我听过你的威名； 耶和华啊，我对你的作为充满敬畏。 求你如今再次彰显你的作为， 求你此时再次显明你的作为， 求你发怒的时候仍以怜悯为念。

民数记 25:9

但已有两万四千人死于瘟疫。

马太福音 24:7

民族将攻打民族，国家将攻打国家，各处将有饥荒和地震。

启示录 6:8

我便观看，见有一匹浅灰色的马，马上骑士的名字叫死亡，阴间紧跟在他后面。他们得到权柄可以用刀剑、饥荒、瘟疫和野兽消灭地上四分之一的人。

撒母耳记上 6:19

那一天，耶和华击杀了七十个伯·示麦人，因为他们擅自观看约柜里面。民众为此哀恸不已，