撒母耳记下 23:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 耶西的儿子大卫是雅各的上帝膏立的王，他身居高位，在以色列能歌善咏。以下是他的遗言：

中文标准译本

¹ 以下是大卫临终的话，是耶西的儿子大卫的宣告；是被高举之人、雅各之神的受膏者、以色列所喜爱的诗人的宣告：

和合本修订版

¹ 以下是大卫末了的话： “耶西的儿子大卫的话， 得居高位的， 雅各的上帝所膏的， 以色列所喜爱的诗人的话。

新标点和合本 上帝版

¹ 以下是大卫末了的话。耶西的儿子大卫得居高位，是雅各上帝所膏的，作以色列的美歌者，说：

新标点和合本 - 神版

¹ 以下是大卫末了的话。耶西的儿子大卫得居高位，是雅各 　神所膏的，作以色列的美歌者，说：

新译本

¹ 以下是大卫末了的话： “耶西的儿子大卫的宣告， 被高举的人的宣告。 大卫是雅各的　神所膏立的， 是以色列美妙的诗人。

圣经–普通话本

¹ 以下是大卫的遗言，也是耶西的儿子大卫、至高者所推崇的人、雅各的上帝的受膏者、以色列受人爱戴的歌者留下的圣言:

撒母耳记下 23:1 交叉引用

创世记 49:1

雅各把他的儿子们都叫来，对他们说：“你们到我身边来，我要把你们将来的遭遇告诉你们。

撒母耳记下 22:34

祂使我的脚如母鹿的蹄， 稳踏在高处。

撒母耳记下 22:51

你使你立的王大获全胜， 向你膏立的大卫及其后代广施慈爱， 直到永远。”

历代志上 16:7

那一天，大卫初次指派亚萨和他的亲族唱诗歌颂耶和华，说：

历代志上 16:9

要歌颂、赞美祂， 述说祂一切奇妙的作为。

诗篇 2:6

祂说： “在我的锡安圣山上， 我已立了我的君王。”

诗篇 72:20

耶西的儿子大卫的祷告结束。

诗篇 89:20

我找到了我的仆人大卫， 用我的圣油膏立他。

诗篇 89:21

我的手必扶持他， 我的臂膀必加给他力量。

阿摩司书 6:5

你们伴着琴声唱慵懒的歌， 像大卫一样为自己制造乐器。

路加福音 20:42

大卫自己曾在诗篇里说， “‘主对我主说， 你坐在我的右边，

路加福音 24:44

耶稣对他们说：“我跟你们在一起的时候曾经说过，摩西的律法书、先知的书以及诗篇里有关我的记载都要应验。”

申命记 33:1

以下是上帝的仆人摩西临终时给以色列人的祝福：

歌罗西书 3:16

要将基督的话丰丰富富地存在心里，用一切智慧彼此教导，互相劝诫，以感恩的心用诗篇、圣诗、灵歌颂赞上帝。

雅各书 5:13

你们中间正在受苦的人应该祷告，喜乐的人应该唱歌赞美，

撒母耳记上 17:12

大卫是以法他人耶西的儿子。扫罗执政期间，耶西已经年纪老迈，住在犹大的伯利恒，有八个儿子。

撒母耳记上 18:7

她们跳舞歌唱：“扫罗杀死千千，大卫杀死万万。”

撒母耳记上 2:10

跟耶和华对抗的人必被击溃， 祂必从天上用雷击打他。 祂必审判天下， 赐力量给祂所立的君王， 使受膏者的角高举。”