撒母耳记下 22:45 - 圣经当代译本修订版

⁴⁵ 外族人望风而降，对我俯首称臣。

中文标准译本

⁴⁵ 外邦人向我卑躬屈膝， 他们风闻了我，就顺从我。

和合本修订版

⁴⁵ 外邦人要向我投降， 一听见我的名声就必顺从我。

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 外邦人要投降我， 一听见我的名声就必顺从我。

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 外邦人要投降我， 一听见我的名声就必顺从我。

新译本

⁴⁵ 外族人都向我假意归顺； 他们一听见，就服从我；

圣经–普通话本

⁴⁵ 外邦异族对我曲意逢迎。 他们望风归顺，

撒母耳记下 22:45 交叉引用

诗篇 66:3

要对上帝说：“你的作为令人敬畏！ 你的大能使敌人屈膝投降。

诗篇 81:15

恨耶和华的人要向祂投降， 他们会永远沉沦。

以赛亚书 56:3

归信耶和华的外族人啊， 不要以为耶和华会把你和祂的子民分开。 太监也不要说自己只是一棵枯树。

以赛亚书 56:6

至于那些归信耶和华、 事奉祂、爱祂的名、 做祂仆人的外族人， 就是谨守而不亵渎安息日、 持守祂约的人，

使徒行传 8:13

西门本人也信了基督，接受了洗礼，并常常追随腓利左右。腓利所行的神迹奇事令他非常惊奇。

申命记 33:29

以色列啊，你多么有福！ 蒙耶和华拯救之人啊，谁能像你？ 祂是你的盾牌，你得胜的宝剑。 敌人要向你屈服，被你践踏。”