撒母耳记下 22:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 你拯救谦卑的人， 鉴察、贬抑高傲的人。

中文标准译本

²⁸ 你拯救卑微的百姓， 你的眼目却敌对高傲的人，要使他们降卑。

和合本修订版

²⁸ 困苦的百姓，你必拯救； 但你的眼目察看高傲的人，使他们降卑。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 困苦的百姓，你必拯救； 但你的眼目察看高傲的人，使他降卑。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 困苦的百姓，你必拯救； 但你的眼目察看高傲的人，使他降卑。

新译本

²⁸ 谦卑的人，你要拯救； 你的眼睛察看高傲的人，要使他们降卑。

圣经–普通话本

²⁸ 您拯救卑微的人， 您检视傲慢的人，并剥夺他们的权势。

撒母耳记下 22:28 交叉引用

诗篇 12:5

耶和华说：“因为困苦人受欺压， 贫穷人痛苦哀叹， 我要挺身保护他们， 遂其所愿。”

诗篇 131:1

耶和华啊， 我的心不狂傲， 我的眼目也不高傲； 我不敢涉猎太伟大、太奇妙的事。

诗篇 138:6

耶和华虽至高无上， 却仍看顾卑微的人， 祂对骄傲的人也了如指掌。

诗篇 140:12

我知道耶和华必为贫穷人伸张正义， 为困苦者申冤。

出埃及记 10:3

摩西和亚伦便去见法老，对他说：“希伯来人的上帝耶和华说，‘你要到什么时候才肯在我面前谦卑下来？放我的子民走，他们好事奉我。

出埃及记 18:11

我现在知道，耶和华比一切神明都伟大，因为祂惩治了虐待这些百姓的狂妄之徒。”

箴言 21:4

高傲的眼，狂妄的心，恶人的灯， 都是罪恶。

以赛亚书 2:17

到那日，狂妄的人必受羞辱， 骄傲的人必遭贬抑， 唯独耶和华受尊崇。

以赛亚书 37:23

你侮辱、亵渎谁呢？ 你高声谩骂、傲眼蔑视谁呢？ 是以色列的圣者！

以赛亚书 5:15

世人受羞辱，遭贬抑， 狂妄者眼目低垂。

以赛亚书 63:9

祂苦他们所苦， 亲自拯救他们。 祂本着慈爱和怜悯救赎了他们， 自古以来一直扶持、照顾他们。

但以理书 4:37

现在我尼布甲尼撒颂赞、尊崇、敬奉天上的王，因为祂的作为公正，祂行事公平，能够贬抑行为骄傲的人。”

马太福音 5:3

“心灵贫穷的人有福了， 因为天国是他们的。

路加福音 14:11

因为自高的人必遭贬抑，谦卑的人必得尊荣。”