撒母耳记下 22:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 他们在我危难之时攻击我， 但耶和华扶持我。

中文标准译本

¹⁹ 在我遭难的日子里，他们攻击我， 但耶和华是我的依靠。

和合本修订版

¹⁹ 我遭遇灾难的日子，他们来攻击我； 但耶和华是我的倚靠。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 我遭遇灾难的日子，他们来攻击我； 但耶和华是我的倚靠。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 我遭遇灾难的日子，他们来攻击我； 但耶和华是我的倚靠。

新译本

¹⁹ 在我遭难的日子，他们来攻击我； 但耶和华是我的支持。

圣经–普通话本

¹⁹ 他们在我遭难的日子攻击我， 但主是我的倚靠。

撒母耳记下 22:19 交叉引用

撒母耳记下 22:18

祂救我脱离强敌， 脱离我无法战胜的仇敌。

诗篇 23:4

我纵使走过死亡的幽谷， 也不怕遭害， 因为你与我同在， 你的杖和竿带给我安慰。

以赛亚书 26:19

然而，属你的逝者必复活， 他们的尸体必站起来。 睡在尘土中的人啊，要醒来欢唱！ 你的甘露如清晨的甘露， 使地下的死人重获生机。

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在， 你不要惊慌，因为我是你的上帝。 我必赐你力量，帮助你， 用我公义的右手扶持你。’

以赛亚书 50:10

你们中间谁敬畏耶和华， 听从祂仆人的话？ 行在黑暗中、 没有光的人要信靠耶和华的名， 仰赖自己的上帝。