撒母耳记下 22:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 祂救我脱离强敌， 脱离我无法战胜的仇敌。

中文标准译本

¹⁸ 他把我从凶猛的仇敌中， 从恨我的人那里解救出来， 因为他们比我强大。

和合本修订版

¹⁸ 他救我脱离我的强敌， 脱离那些恨我的人， 因为他们比我强盛。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人， 因为他们比我强盛。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人， 因为他们比我强盛。

新译本

¹⁸ 他救我脱离我的强敌， 脱离那些恨我的人，因为他们比我强盛。

圣经–普通话本

¹⁸ 他救我脱离强敌之手， 这些仇敌的力量远胜于我；

撒母耳记下 22:18 交叉引用

撒母耳记下 22:1

耶和华从扫罗及所有仇敌手中拯救大卫那天，他向耶和华吟唱此诗：

撒母耳记下 22:17

“祂从高天伸手抓住我， 从大水中把我拉上来。

撒母耳记下 22:19

他们在我危难之时攻击我， 但耶和华扶持我。

诗篇 3:7

耶和华啊，求你起来！ 我的上帝啊，求你救我！ 求你掴我一切仇敌的脸， 打碎恶人的牙齿。

诗篇 35:10

我从心底发出赞叹： “耶和华啊，谁能像你？ 你拯救弱者免受强者欺压， 拯救穷困的人免遭掠夺。”

诗篇 56:9

我向你求救的时候， 敌人都落荒而逃。 我知道上帝是我的帮助。

哥林多后书 1:10

祂曾救我们脱离可怕的死亡，并且还要救我们。我们深信祂必继续救我们。

提摩太后书 4:17

然而主站在我身旁加给我力量，使我可以把福音完整地传给所有的外族人。主把我从狮子口里救了出来。