撒母耳记下 21:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 非利士人又和以色列人交战，大卫亲自出征。在他十分疲倦的时候，

中文标准译本

¹⁵ 非利士人与以色列人又有战争。大卫和他的臣仆们一起下去，与非利士人交战，那时大卫疲乏了。

和合本修订版

¹⁵ 非利士人与以色列人打仗。大卫带领仆人下去，与非利士人交战，大卫就疲乏了。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 非利士人与以色列人打仗；大卫带领仆人下去，与非利士人接战，大卫就疲乏了。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 非利士人与以色列人打仗；大卫带领仆人下去，与非利士人接战，大卫就疲乏了。

新译本

¹⁵ 非利士人与以色列人又有了战事。大卫和跟随他的臣仆一同下去，要与非利士人争战；大卫疲倦了。

圣经–普通话本

¹⁵ 非利士人和以色列之间又爆发战争。大卫率领部下与非利士人作战，打得精疲力尽，

撒母耳记下 21:15 交叉引用

撒母耳记下 21:16

一个名叫以实·比诺的巨人佩戴新刀，手拿三公斤半重的铜矛，冲上来要杀他。

撒母耳记下 5:17

非利士人听说大卫已被膏立为以色列王，就全军出动，搜寻大卫。大卫听说后，便退到堡垒里。

撒母耳记下 5:22

后来非利士人又卷土重来，散布在利乏音谷。

撒母耳记下 5:25

大卫遵命而行，打败非利士人，从迦巴一直杀到基色。

撒母耳记下 8:1

后来大卫打败并征服了非利士人，夺取了他们的都城。

历代志上 20:4

这事以后，以色列人又在基色与非利士人交战。户沙人西比该杀死一个叫细派的巨人后裔，非利士人被征服。

诗篇 71:18

上帝啊， 就是我年老发白的时候， 求你也不要丢弃我， 好让我把你的大能告诉下一代， 把你的能力讲给后人。

诗篇 71:9

我年老时，求你不要丢弃我； 我体力衰微时，求你不要离弃我。

诗篇 73:26

尽管我身心俱衰， 上帝永远是我心中的力量， 是我永远的福分。

传道书 12:3

守卫家园的手脚颤抖，强壮的身躯变得弯腰驼背；牙齿稀少，无法咀嚼；视力衰退，看不清楚；