撒母耳记下 20:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 亚玛撒就去招聚犹大人，但他超过了王所定的期限。

中文标准译本

⁵ 亚玛撒就去召集犹大人，他们却迟延，超过了给他们限定的日期。

和合本修订版

⁵ 亚玛撒就去召集犹大人，不过他却耽延，过了王所定的期限。

新标点和合本 上帝版

⁵ 亚玛撒就去招聚犹大人，却耽延过了王所限的日期。

新标点和合本 - 神版

⁵ 亚玛撒就去招聚犹大人，却耽延过了王所限的日期。

新译本

⁵ 亚玛撒就去召集犹大人。他却耽延，超过了王限定的日期。

圣经–普通话本

⁵ 亚玛撒去召集犹大人，但延误了王规定的日期。

撒母耳记下 20:5 交叉引用

撒母耳记下 19:13

你们也要对亚玛撒说，‘你是我的骨肉，要是我不立你为元帅取代约押，愿上帝重重地处罚我。’”

撒母耳记下 20:6

大卫对亚比筛说：“现在比基利的儿子示巴给我们带来的危害恐怕比押沙龙还要大。你带领我的部下去捉拿他，免得他占据了坚固的城池，得以逃脱。”

撒母耳记上 13:8

扫罗按着撒母耳所定的日期在吉甲等了七天，可是撒母耳还没有来。扫罗的军兵开始散去。

撒母耳记上 20:35

第二天早晨，约拿单按照和大卫的约定带着一个少年来到田野。