Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记下 20:19 - 圣经当代译本修订版

19 我们这座城的人在以色列素来热爱和平、忠心耿耿,你却要毁灭这座大城。你为什么要吞掉耶和华的产业?”

参见章节 复制

中文标准译本

19 我们是以色列中和平、忠实的人,你却想要毁灭以色列中一座母亲城。你为什么要吞灭耶和华的继业呢?”

参见章节 复制

和合本修订版

19 我在以色列中是和平、忠诚的。你现在想要毁坏这城,以色列的根源,为何你要吞灭耶和华的产业呢?”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

19 我们这城的人在以色列人中是和平、忠厚的。你为何要毁坏以色列中的大城,吞灭耶和华的产业呢?」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

19 我们这城的人在以色列人中是和平、忠厚的。你为何要毁坏以色列中的大城,吞灭耶和华的产业呢?」

参见章节 复制

新译本

19 我在以色列中是和平信实的人,你却设法毁灭这座以色列的母城。你为甚么要吞灭耶和华的产业呢?”

参见章节 复制

圣经–普通话本

19 我们在以色列素来以和平和忠信著称,你们是在毁灭以色列的一个重要的城市。你们为什么要毁灭主的产业呢?”

参见章节 复制




撒母耳记下 20:19
29 交叉引用  

亚伯拉罕上前说:“你要把义人和恶人一同毁灭吗?


有人要害我和我儿子的性命,叫我们不得承受上帝所赐的产业,也许王能从这人手中救我们。


并说:“你们现在快派人去通知大卫,告诉他今晚不可在旷野的渡口过夜,务必要渡过约旦河,免得他和随从全军覆没。”


妇人说:“古时候人们常说,‘有事到亚比拉去请教,问题都会解决。’


约押答道:“我根本不想吞掉或毁灭这城。


问他们:“我可以为你们做些什么?我该怎样赎罪,你们才愿意祝福耶和华的子民呢?”


主耶和华啊,因为你带我们祖先出埃及的时候,曾经借着你的仆人摩西应许将以色列人从世上万民中分别出来,作你自己的产业。”


使我看到你所拣选的人繁荣昌盛, 与他们同乐, 与你的子民一同夸耀。


向我们发怒的时候, 我们早已被他们生吞,


尊祂为上帝的邦国有福了! 蒙拣选做祂子民的人有福了!


让他离开牧羊的生活, 去牧养祂的子民雅各的后裔, 牧养祂的产业以色列。


以色列人说: “巴比伦王尼布甲尼撒吞噬我们、击垮我们, 把我们洗劫一空。 他像海怪一样吞吃我们, 饱餐我们的美物, 然后把我们赶走。”


我要惩罚巴比伦的神明彼勒, 使它吐出所吞噬的。 万国必不再涌向它, 巴比伦的城墙必倒塌。


敌人都幸灾乐祸地讥讽你, 他们咬牙切齿地嗤笑说: “我们吞灭了她! 这是我们期待已久的日子! 我们终于见到这一天了!”


主毫不留情地毁灭雅各一切的住处, 祂在烈怒中夷平犹大的堡垒, 让以色列及其首领蒙羞。


主像敌人一样毁灭以色列, 吞噬她的宫殿,夷平她的堡垒, 使犹大人悲伤哀哭。


吞下了他们和他们的家眷,以及所有可拉一伙的人和财物。


以致大地裂开,将他们全部吞了下去,当时大火还烧灭了二百五十人。他们成了后人的警戒。


当这一切发生的时候,就应验了圣经上的话: “死亡被胜利吞灭了。”


我们在这“帐篷”里劳苦叹息,并非想脱去这地上的身体,而是想穿上那天上的新身体,让永恒的生命吞灭必朽的身体。


“你们进攻一座城之前,要先给城中居民求和的机会。


但以色列人属于耶和华, 雅各是祂的产业。


也要为所有的君王和掌权者祷告,使我们可以怀着虔诚、端正的心过和平安宁的生活。


我底波拉做以色列之母以前, 以色列的乡村杳无人烟。


撒母耳把一瓶膏油倒在扫罗的头上,亲吻他,说:“耶和华已经膏立你做祂子民的首领。


我主我王,请听仆人说,如果是耶和华使你与我作对,愿祂悦纳我献上的祭物;如果这是出于人的主意,愿他们在耶和华面前受咒诅。因为他们赶我离开耶和华所赐的产业,叫我去供奉其他神明。


跟着我们:

广告


广告