撒母耳记下 2:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 便雅悯人在押尼珥的带领下聚集在一个山头上。

中文标准译本

²⁵ 便雅悯人集结在押尼珥身后，成为一队，站在一座山顶上。

和合本修订版

²⁵ 便雅悯人聚集在押尼珥后面，成为一队，站在一座山顶上。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 便雅悯人聚集，跟随押尼珥站在一个山顶上。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 便雅悯人聚集，跟随押尼珥站在一个山顶上。

新译本

²⁵ 便雅悯人集结在押尼珥后面，站在一座山头上，列成一个队伍。

圣经–普通话本

²⁵ 便雅悯人集合起来支援押尼珥，他们整顿队伍，占据了山顶。

撒母耳记下 2:25 交叉引用

撒母耳记下 2:24

但约押和亚比筛却继续追赶押尼珥。太阳落山时，他们追到了基亚附近的亚玛山，通往基遍旷野的路旁。

撒母耳记下 2:26

押尼珥向约押喊道：“我们非要无休止地杀下去吗？难道你不知道这样下去必有苦果吗？你什么时候才命令你的人停止追杀自己的同胞呢？”