撒母耳记下 18:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 随后，约押吹起收兵的号角，军兵便停止追赶以色列人。

中文标准译本

¹⁶ 于是约押吹响号角，军兵就返回，不追击以色列人了，因为约押制止军兵。

和合本修订版

¹⁶ 约押吹角，军兵就回来，不去追赶以色列人，因为约押制止了军兵。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 约押吹角，拦阻众人，他们就回来，不再追赶以色列人。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 约押吹角，拦阻众人，他们就回来，不再追赶以色列人。

新译本

¹⁶ 约押吹响号角，众人就回来，不再追赶以色列人；因为约押拦阻众人继续追赶。

圣经–普通话本

¹⁶ 约押吹号收兵，让部队停止追击以色列人。

撒母耳记下 18:16 交叉引用

撒母耳记下 18:15

十个为约押拿兵器的年轻人围上去将押沙龙杀死。

撒母耳记下 2:28

于是，约押吹响号角，所有的人便停止了战斗，不再追击以色列人。

撒母耳记下 20:22

妇人把自己的良策告诉众人，他们便把比基利的儿子示巴的头割下来，抛给约押。约押就吹响号角令军队各自回家，自己回耶路撒冷见王。

哥林多前书 14:8

如果号声不清楚，谁会预备打仗呢？

士师记 9:55

以色列人见亚比米勒已死，便各自回家了。