撒母耳记下 17:22 - 圣经当代译本修订版

²² 大卫王和部下就动身过约旦河，在黎明之前，所有的人都过去了。

中文标准译本

²² 于是大卫和所有跟随他的人起身过约旦河，早晨天亮之前没有剩下一个还没有过约旦河的。

和合本修订版

²² 于是大卫和所有跟随他的百姓都起来，过约旦河。到了天亮，无一人不过约旦河的。

新标点和合本 上帝版

²² 于是大卫和跟随他的人都起来，过约旦河。到了天亮，无一人不过约旦河的。

新标点和合本 - 神版

²² 于是大卫和跟随他的人都起来，过约旦河。到了天亮，无一人不过约旦河的。

新译本

²² 于是大卫和跟随他的众人都起来，渡过约旦河；到了天亮，没有一人还没有渡过约旦河的。

圣经–普通话本

²² 大卫和全体随从立即渡河。拂晓之前，所有的人都渡过了约旦河。

撒母耳记下 17:22 交叉引用

撒母耳记下 17:21

押沙龙的部下离开后，约拿单和亚希玛斯便从井里爬出来，去向大卫王报信，把亚希多弗的计谋告诉他，请他赶快渡过约旦河。

撒母耳记下 17:23

亚希多弗见自己的提议不被接纳，便备上驴，启程回乡，安顿好家事以后，就自缢身亡了。他被安葬在他父亲的墓穴里。

撒母耳记下 17:24

大卫来到玛哈念，押沙龙也率领以色列全军渡过了约旦河。

诗篇 42:6

我的上帝啊，我心中沮丧， 便在约旦之地、黑门山和米萨山想起你。

箴言 27:12

明哲遇祸躲避， 愚人前去受害。

民数记 31:49

说：“仆人们统计了手下出征的战士，未失一兵一卒。

马太福音 10:16

“听着，我差你们出去，就好像把羊送入狼群。所以，你们要像蛇一样机灵，像鸽子一样驯良。

约翰福音 18:9

这是要应验祂以前说的：“你赐给我的人一个也没有失掉。”