撒母耳记下 16:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 押沙龙问亚希多弗下一步应该怎么办。

中文标准译本

²⁰ 押沙龙对亚希多弗说：“你们给个建议，我们该怎么做呢？”

和合本修订版

²⁰ 押沙龙对亚希多弗说：“你们出个主意，我们该怎么做？”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 押沙龙对亚希多弗说：「你们出个主意，我们怎样行才好？」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 押沙龙对亚希多弗说：「你们出个主意，我们怎样行才好？」

新译本

²⁰ 押沙龙对亚希多弗说：“你们出个主意，我们应该怎样行才好？”

圣经–普通话本

²⁰ 押沙龙对亚希多弗说: “给我们出出主意，我们该怎样办才好？”

撒母耳记下 16:20 交叉引用

撒母耳记下 15:12

押沙龙献祭的时候，还派人去把大卫的谋士亚希多弗从他的故乡基罗请来。反叛的势力大增，拥护押沙龙的民众越来越多。

撒母耳记下 16:19

再说，我应该服侍谁呢？难道不该服侍王的儿子吗？我要像服侍你父亲一样服侍你。”

撒母耳记下 16:21

亚希多弗说：“你父亲留下几个妃嫔看守宫殿，你要跟她们同寝，叫所有的以色列人知道你与父亲誓不两立，这样支持你的人会更坚定。”

诗篇 2:2

世上的君王一同行动， 官长聚集商议， 要抵挡耶和华和祂所膏立的王。

出埃及记 1:10

来吧！我们要设法阻止他们人口增多，否则一遇到战争，他们便会加入我们敌人的阵营来攻打我们，然后一走了之。”

箴言 21:30

任何智慧、悟性和谋略， 都不能对抗耶和华。

以赛亚书 29:15

那些向耶和华深藏计谋的人有祸了！ 他们暗中行事， 自以为谁也无从看见和知晓。

以赛亚书 8:10

你们设计谋吧，但休想得逞！ 你们定策略吧，但休想成功！ 因为上帝与我们同在。

马太福音 27:1

到了清晨，众祭司长和百姓的长老商定要处死耶稣。