撒母耳记下 15:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 押沙龙这样对待每一个来向王申诉的以色列人，赢得了民心。

中文标准译本

⁶ 押沙龙如此对待所有来见王求裁决的以色列人，这样押沙龙暗中夺走了以色列人的心。

和合本修订版

⁶ 以色列中，凡到王那里求判决的，押沙龙都这么做。这样，押沙龙暗中赢得了以色列人的心。

新标点和合本 上帝版

⁶ 以色列人中，凡去见王求判断的，押沙龙都是如此待他们。这样，押沙龙暗中得了以色列人的心。

新标点和合本 - 神版

⁶ 以色列人中，凡去见王求判断的，押沙龙都是如此待他们。这样，押沙龙暗中得了以色列人的心。

新译本

⁶ 所有来到王面前请求审决的以色列人，押沙龙都是这样对待他们。因此，押沙龙暗中迷惑了以色列人的心。

圣经–普通话本

⁶ 押沙龙对所有前来求王裁断是非的人都这样做，赢得了民心。

撒母耳记下 15:6 交叉引用

撒母耳记下 15:13

有人来禀告大卫：“以色列的民心都归向押沙龙了。”

箴言 11:9

不敬虔者张口败坏邻舍， 义人却因知识获得拯救。

传道书 4:15

我看见所有日光之下的人都起来拥护这位代替老君王的青年。

但以理书 11:21

“接着继位的是一个卑鄙的人。他无权继位，却乘人不备用奸计篡位。

罗马书 16:18

他们并不是在事奉我们的主基督，只是为了满足自己的欲望，用花言巧语欺骗单纯幼稚的人。

彼得后书 2:3

他们贪婪成性，会用花言巧语在你们身上牟利。这种人的刑罚自古已经判定，他们很快就会灭亡。