撒母耳记下 12:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 大卫为这孩子向上帝哀求，并且禁食，他进到里面，整夜躺在地上。

中文标准译本

¹⁶ 大卫为孩子向神祈求，并且禁食，进了房躺在地上过夜。

和合本修订版

¹⁶ 大卫为这孩子恳求上帝。大卫刻苦禁食，到里面去，躺在地上过夜。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 所以大卫为这孩子恳求上帝，而且禁食，进入内室，终夜躺在地上。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 所以大卫为这孩子恳求　神，而且禁食，进入内室，终夜躺在地上。

新译本

¹⁶ 大卫为那孩子恳求　神，并且禁食。他进房里去，终夜躺在地上。

圣经–普通话本

¹⁶ 大卫为了孩子向上帝恳求，他禁食，把自己关在房间里，整夜躺在地上。

撒母耳记下 12:16 交叉引用

撒母耳记下 12:15

拿单说完，便回家去了。 耶和华击打乌利亚的妻子给大卫生的孩子，使他患重病。

撒母耳记下 12:22

大卫说：“不错，孩子活着的时候我禁食、哀哭，因为我想也许耶和华会向我开恩，让他活命。

撒母耳记下 13:31

王便站起来撕裂衣服，躺在地上。众臣仆也都撕裂衣服，站在旁边。

列王纪上 21:27

亚哈听了以利亚的话，就撕裂衣服，披麻禁食，睡觉也不脱下麻衣，垂头丧气地走来走去。

尼希米记 1:4

我一听见这消息，就坐下痛哭，悲伤了好几天。我在天上的上帝面前禁食祷告，说：

以斯帖记 4:16

“你去召集书珊城所有的犹太人为我禁食，三天三夜不吃不喝，我和我的宫女也要这样禁食。然后，我要违例去见王，我若死就死吧！”

诗篇 50:15

在患难中呼求我， 我必拯救你，你必尊崇我。”

诗篇 69:10

我悲伤禁食， 他们就羞辱我。

以赛亚书 22:12

那日，主——万军之耶和华要你们哭泣哀号， 剃光头发，身披麻衣。

以赛亚书 26:16

耶和华啊，我们在危难中寻求你。 你管教我们的时候， 我们就向你低声祷告。

但以理书 6:18

王回宫后，整夜禁食，拒绝娱乐，无法入睡。

但以理书 9:3

我便禁食，身披麻衣，头蒙灰尘，向主上帝祷告祈求。

约拿书 3:9

上帝或许会心生怜悯，收回烈怒，使我们不致灭亡，也未可知。”

使徒行传 9:9

一连三天，扫罗什么也看不见，也不吃也不喝。

约书亚记 7:6

约书亚和以色列的长老便撕裂衣服，把灰撒在头上，俯伏在耶和华的约柜面前，直到晚上。