撒母耳记下 11:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 敌军的弓箭手从城墙上射死了王的几个士兵，赫人乌利亚也死了。”

中文标准译本

²⁴ 那时射手从城墙上射你的臣仆们，王的臣仆中有一些阵亡了，你的臣仆赫提人乌利亚也死了。”

和合本修订版

²⁴ 弓箭手从城墙上射你的仆人，射死几个王的仆人，你的仆人赫人乌利亚也死了。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 射箭的从城上射王的仆人，射死几个，赫人乌利亚也死了。」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 射箭的从城上射王的仆人，射死几个，赫人乌利亚也死了。」

新译本

²⁴ 那时射手从城墙上射王的仆人；王的仆人中有些阵亡了，你的仆人赫人乌利亚也死了。”

圣经–普通话本

²⁴ 敌军射手从城墙上放箭，陛下的一些部下阵亡了，赫人乌利亚也死了。”

撒母耳记下 11:24 交叉引用

撒母耳记下 11:23

他说：“敌军势力强大，在城外跟我们交战，但我们把他们追到城门口。

撒母耳记下 11:25

大卫便对信使说：“你去告诉约押不要为这事难过，因为刀剑无情。让他只管竭力攻陷城池。要这样勉励约押。”

民数记 21:30

但我们击溃了亚摩利人， 从希实本一直到底本都被摧毁， 从挪法到米底巴都沦为废墟。”

撒母耳记上 26:6

大卫问赫人亚希米勒和洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛：“谁愿意跟我到扫罗的营里？”亚比筛答道：“我愿意。”