撒母耳记下 11:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 约押就派人去向大卫禀告战争的详情，

中文标准译本

¹⁸ 于是约押派人去把战事的所有信息报告大卫。

和合本修订版

¹⁸ 于是，约押派人去将战争的一切事奏告大卫，

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 于是，约押差人去将争战的一切事告诉大卫，

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 于是，约押差人去将争战的一切事告诉大卫，

新译本

¹⁸ 于是，约押派人去把战事的一切情形都报告大卫。

圣经–普通话本

¹⁸ 约押派人向大卫详细呈报战况。

撒母耳记下 11:18 交叉引用

撒母耳记下 11:17

敌人出来迎战约押，大卫的军中有几位阵亡，赫人乌利亚也死了。

撒母耳记下 11:19

并叮嘱信使：“你向王禀告战情后，

列王纪下 10:8

使者告诉耶户：“他们将王众子孙的首级送来了。”耶户下令：“把首级分成两堆，放在城门口，一直放到明天早上。”