撒母耳记下 10:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 亚扪人知道得罪了大卫，便派人到伯·利合和琐巴招募了两万名亚兰步兵、玛迦王的一千人和一万二千名陀伯人。

中文标准译本

⁶ 亚扪人知道大卫厌恶他们，就派人雇用伯利合的亚兰人和琐巴的亚兰人步兵两万，还有玛迦王的一千人，以及陀伯人一万两千。

和合本修订版

⁶ 亚扪人看到大卫憎恶他们，就派人去雇用伯．利合的亚兰人和琐巴的亚兰人，步兵二万，以及玛迦王的人一千、陀伯人一万二千。

新标点和合本 上帝版

⁶ 亚扪人知道大卫憎恶他们，就打发人去，招募伯·利合的亚兰人和琐巴的亚兰人，步兵二万，与玛迦王的人一千、陀伯人一万二千。

新标点和合本 - 神版

⁶ 亚扪人知道大卫憎恶他们，就打发人去，招募伯‧利合的亚兰人和琐巴的亚兰人，步兵二万，与玛迦王的人一千、陀伯人一万二千。

新译本

⁶ 亚扪人知道大卫憎恶他们，就派人去招募伯．利合的亚兰人和琐巴的亚兰人，步兵二万，玛迦王的人一千，陀伯人一万二千。

圣经–普通话本

⁶ 亚扪人知道他们已经跟大卫结怨，就从伯利合和琐巴雇佣两万名亚兰步兵，从陀伯雇佣了一万两千人，又从玛迦王那里雇佣了一千人。

撒母耳记下 10:6 交叉引用

创世记 34:30

雅各责备西缅和利未说：“你们为什么要给我惹麻烦，使我在当地的迦南人和比利洗人中留下臭名呢？我们人数很少，要是他们联手来攻击我们，我们全家必遭灭门之祸。”

撒母耳记下 10:5

消息传到大卫那里，他就派人去迎接他们，因为他们倍受羞辱。王告诉他们留在耶利哥，等胡须长好了再回来。

撒母耳记下 10:7

大卫听见消息后，就派约押率领全体勇士出战。

撒母耳记下 16:21

亚希多弗说：“你父亲留下几个妃嫔看守宫殿，你要跟她们同寝，叫所有的以色列人知道你与父亲誓不两立，这样支持你的人会更坚定。”

撒母耳记下 23:34

玛迦人亚哈拜的儿子以利法列、基罗人亚希多弗的儿子以连、

撒母耳记下 8:3

利合的儿子琐巴王哈大底谢出来，要恢复他在幼发拉底河一带的势力，大卫打败了他，

撒母耳记下 8:5

大马士革的亚兰人前来支援琐巴王哈大底谢，大卫杀了他们两万二千人，

列王纪上 11:24

在大卫征服琐巴人之后，利逊招聚了一群匪徒，自己做头目。利逊又前往大马士革，在那里做王。

列王纪下 7:6

原来，主使亚兰人听见大队人马和战车的声音。他们以为以色列王雇用了赫人的诸王和埃及人的诸王来攻营，

诗篇 48:4

世上的君王一同聚集，齐来攻城。

出埃及记 5:21

便埋怨二人说：“愿耶和华鉴察、惩罚你们！你们使我们在法老和他的臣仆面前有了臭名，无异于把刀递到他们手中来杀我们。”

箴言 25:8

不可贸然打官司， 以免被邻舍羞辱， 无所适从。

耶利米书 40:8

便来到米斯巴见基大利。他们是尼探雅的儿子以实玛利、加利亚的儿子约哈难和约拿单、单户篾的儿子西莱雅、尼陀法人以斐的儿子们、玛迦人耶撒尼亚及他们的属下。

耶利米书 46:21

埃及的佣兵好像肥牛犊， 都转身逃之夭夭，无力抵挡， 因为他们遭难、受罚的日子到了。

申命记 3:14

玛拿西的子孙雅珥得到亚珥歌伯全境，远至基述人和玛迦人的边界。他按自己的名字给巴珊取名叫哈倭特·雅珥，沿用至今。

士师记 11:3

耶弗他只好逃走，住在陀伯地区。有一群匪徒聚集到他身边，跟随了他。

士师记 11:5

基列的众长老就去陀伯请耶弗他，

士师记 18:28

拉亿离西顿很远，当地的居民与外界没有来往，以致孤立无援。这城位于伯·利合附近的山谷中，但支派的人重建该城，住在那里。

撒母耳记上 13:4

以色列众人听说扫罗攻打非利士人的驻军，并听说非利士人对以色列人恨之入骨，便响应扫罗的号召，聚集在吉甲。

撒母耳记上 27:12

亚吉相信了大卫的话，心里想：“以色列人恨透了大卫，他必永远做我的仆人。”