撒母耳记下 10:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 结果又在以色列人面前败逃。大卫杀了七百名战车兵、四万骑兵，还杀了他们的将军朔法。

中文标准译本

¹⁸ 亚兰人在以色列人面前逃跑，大卫杀了亚兰的战车兵七百、马兵四万，并且击杀他们的元帅朔法，他就死在那里。

和合本修订版

¹⁸ 亚兰人在以色列人面前逃跑。大卫杀了亚兰七百辆战车的士兵，四万骑兵，又击杀亚兰的将军朔法，他就死在那里。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 亚兰人在以色列人面前逃跑；大卫杀了亚兰七百辆战车的人，四万马兵，又杀了亚兰的将军朔法。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 亚兰人在以色列人面前逃跑；大卫杀了亚兰七百辆战车的人，四万马兵，又杀了亚兰的将军朔法。

新译本

¹⁸ 亚兰人却在以色列人面前逃跑。大卫杀了亚兰七百名驾驶战车的军兵，四万骑兵。又击杀了亚兰军队的将军朔法，他就死在那里。

圣经–普通话本

¹⁸ 大卫击溃亚兰人，杀死七百名车兵和四万名步兵，敌军统帅朔法也被当场击毙。

撒母耳记下 10:18 交叉引用

撒母耳记下 10:17

大卫听到消息后，就召集以色列全军，渡过约旦河，来到希兰。亚兰人列阵迎战大卫，

撒母耳记下 8:4

俘获一千七百名骑兵和两万名步兵，砍断拉战车的马匹的蹄筋，只留下够拉一百辆战车的马匹。

列王纪上 11:24

在大卫征服琐巴人之后，利逊招聚了一群匪徒，自己做头目。利逊又前往大马士革，在那里做王。

历代志上 19:18

亚兰人在以色列人面前败逃，大卫杀了他们七千名战车兵、四万步兵，还杀了他们的将军朔法。

诗篇 18:38

我打垮他们， 使他们倒在我的脚下， 再也站不起来。

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。

诗篇 68:2

愿你驱散他们， 如风把烟吹散。 愿恶人在上帝面前灭亡， 如蜡在火中熔化。

士师记 4:2

耶和华把他们交在统治夏琐的迦南王耶宾手中。耶宾王的将军叫西西拉，住在夏罗设。

士师记 4:22

巴拉追来了，雅亿出来迎接他，对他说：“你找的人在这里，进来看看吧。”巴拉和她进了帐篷，见西西拉死在那里，太阳穴上还插着橛子。

士师记 5:26

雅亿左手拿起橛子， 右手拿起工匠的锤子， 猛击西西拉， 打碎了他的头， 刺透了他的太阳穴。