撒母耳记上 9:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 他们找遍了以法莲的山区、沙利沙地区、沙琳地区和便雅悯地区，都找不着。

中文标准译本

⁴ 于是扫罗走遍以法莲山地，又走遍沙利沙地，却没有找到驴；他们走遍沙琳地，那里也没有；又走遍便雅悯地，还是没有找到。

和合本修订版

⁴ 扫罗走过以法莲山区，又过沙利沙地，都没有找着。他们走过沙琳地，驴不在那里，又走过便雅悯地，也没有找到。

新标点和合本 上帝版

⁴ 扫罗就走过以法莲山地，又过沙利沙地，都没有找着；又过沙琳地，驴也不在那里；又过便雅悯地，还没有找着。

新标点和合本 - 神版

⁴ 扫罗就走过以法莲山地，又过沙利沙地，都没有找着；又过沙琳地，驴也不在那里；又过便雅悯地，还没有找着。

新译本

⁴ 扫罗走遍以法莲山地，又走遍沙利沙地，但他们都没有找到。他们又走遍沙琳地，母驴也不在那里；又走遍便雅悯地，还是找不到。

圣经–普通话本

⁴ 他们走遍了以法莲山区和沙利沙地区，也没有找到驴。他们继续到沙琳地区找，驴不在那儿。他们又到便雅悯地区去找，还是没找到。

撒母耳记上 9:4 交叉引用

创世记 33:18

这样，雅各从巴旦·亚兰平安地回到迦南的示剑城，在城外搭营居住。

列王纪下 4:42

从巴力·沙利沙来了一个人，他带了二十个用初熟大麦做的饼和一些麦穗送给上帝的仆人。上帝的仆人说：“分给众人吃吧。”

约翰福音 3:23

那时约翰还没有入狱，他在靠近撒冷的哀嫩也给人施洗。那里水多，众人都去受洗。

约书亚记 19:42

沙拉宾、亚雅仑、伊提拉、

约书亚记 24:33

亚伦的儿子以利亚撒也死了，他们把他葬在他儿子非尼哈分到的以法莲山区的基比亚。

士师记 17:1

以法莲山区住了一个名叫米迦的人。

士师记 19:1

那时候，以色列没有王。有一个利未人住在以法莲山区的偏远地带，他娶了犹大的伯利恒的一个女子为妾。

撒母耳记上 1:1

有一个以法莲人名叫以利加拿，住在以法莲山区的拉玛·琐非城。他是苏弗的玄孙、托户的曾孙、以利户的孙子、耶罗罕的儿子。

撒母耳记上 9:3

一天，基士丢失了几头驴，他就对儿子扫罗说：“你带一个仆人去找驴吧。”