撒母耳记上 9:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 不要再挂念三天前丢失的驴了，已经找到了。以色列人所仰慕的人是谁呢？不是你和你父亲全家吗？”

中文标准译本

²⁰ 至于你三天前丢失的那些驴，你不必放在心上，因为已经找到了。以色列最仰慕的是谁呢？不是你和你父的全家吗？”

和合本修订版

²⁰ 至于你前三日所丢失的几匹母驴，你心里不必挂虑，都已经找到了。以色列众人所仰慕的是谁呢？不是仰慕你和你父的全家吗？”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 至于你前三日所丢的那几头驴，你心里不必挂念，已经找着了。以色列众人所仰慕的是谁呢？不是仰慕你和你父的全家吗？」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 至于你前三日所丢的那几头驴，你心里不必挂念，已经找着了。以色列众人所仰慕的是谁呢？不是仰慕你和你父的全家吗？」

新译本

²⁰ 至于你前三天失了的母驴，你不必为牠们担心，因为都已经找到了。以色列众人所渴求的是谁呢？不是你和你的父家吗？”

圣经–普通话本

²⁰ 别为你三天前丢的驴担心，它们已经找到了。以色列人所渴求的，其实是你和你父亲的家族。”

撒母耳记上 9:20 交叉引用

历代志上 29:3

而且，我因为爱慕我上帝的殿，除了预备以上物品外，还把自己珍藏的金银献上，用来建造我上帝的殿。

诗篇 62:10

不要依靠敲诈勒索， 别妄想靠偷盗发财， 即使财富增多，也不要倚靠它。

歌罗西书 3:2

你们要思想天上的事，而不是地上的事，

撒母耳记上 10:16

扫罗答道：“他肯定地告诉我们驴已经找到了。”但扫罗没有把撒母耳提到的立王之事告诉叔叔。

撒母耳记上 12:13

现在，你们所求所选的王在这里，耶和华为你们立了一位王。

撒母耳记上 12:15

如果你们不听从耶和华的话，违背祂的命令，祂就会像从前惩罚你们的祖先一样出手惩罚你们。

撒母耳记上 4:20

在她弥留之际，身旁的妇人对她说：“不要怕，你生了一个男孩。”但她既不理会，也不回答。

撒母耳记上 8:19

民众却不肯听从撒母耳的话。他们说：“不，我们想要一个王治理我们，

撒母耳记上 8:5

说：“你年纪大了，你的儿子不效法你。现在求你为我们立一个王治理我们，像其他国家一样。”

撒母耳记上 9:19

撒母耳答道：“我就是先见。你先上丘坛去，今天你要和我一起吃饭。明天早上我会送你上路，并把你想知道的事都告诉你。

撒母耳记上 9:3

一天，基士丢失了几头驴，他就对儿子扫罗说：“你带一个仆人去找驴吧。”