撒母耳记上 9:2 - 圣经当代译本修订版

² 他的儿子扫罗年轻英俊，在以色列人中无人能比，高出其他人一个头。

中文标准译本

² 基士有一个儿子名叫扫罗，是个英俊的青年，以色列人中没有比他更英俊的，而且他比众人高出一头。

和合本修订版

² 他有一个儿子名叫扫罗，又健壮、又英俊，在以色列人中没有一个可以与他相比；他比众百姓高出一个头。

新标点和合本 上帝版

² 他有一个儿子，名叫扫罗，又健壮、又俊美，在以色列人中没有一个能比他的；身体比众民高过一头。

新标点和合本 - 神版

² 他有一个儿子，名叫扫罗，又健壮、又俊美，在以色列人中没有一个能比他的；身体比众民高过一头。

新译本

² 他有一个儿子，名叫扫罗，既年轻又英俊；在以色列人中，没有一个能比他更英俊的。他比人高出一个头。

圣经–普通话本

² 他有一个儿子，名叫扫罗，是个与众不同的英俊的年轻人，比其他人都高出一头。

撒母耳记上 9:2 交叉引用

创世记 6:2

上帝的儿子们看见人的女儿漂亮，就随意选来做妻子。

历代志上 8:33

尼珥生基士，基士生扫罗，扫罗生约拿单、麦基舒亚、亚比拿达和伊施·巴力。

耶利米书 9:23

耶和华说：“智者不要夸耀自己的智慧，勇士不要夸耀自己的力量，富人不要夸耀自己的财富。

民数记 13:33

我们在那里看见了亚衲人的子孙，他们是巨人的后裔，我们跟他们相比就像蚱蜢，他们看我们也像蚱蜢。”

撒母耳记上 10:21

然后撒母耳让便雅悯支派的各宗族来抽，结果抽中了玛特利家族，最后又抽中了基士的儿子扫罗。众人找扫罗，却找不到他。

撒母耳记上 16:7

但耶和华对撒母耳说：“不要看他相貌堂堂、身材高大，我要选的不是他。耶和华不像世人那样看人，人看外表，耶和华看内心。”

撒母耳记上 17:4

非利士营中有个名叫歌利亚的巨人出来讨战。他来自迦特，身高三米，

撒母耳记上 9:3

一天，基士丢失了几头驴，他就对儿子扫罗说：“你带一个仆人去找驴吧。”