撒母耳记上 9:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 扫罗来到在城门口的撒母耳面前，问道：“请你告诉我先见住在哪里？”

中文标准译本

¹⁸ 那时，扫罗在城门中走近撒母耳，说：“请告诉我，先见的家在哪里。”

和合本修订版

¹⁸ 扫罗在城门中走到撒母耳跟前，说：“请告诉我，先见的家在哪里？”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 扫罗在城门里走到撒母耳跟前，说：「请告诉我，先见的寓所在哪里？」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 扫罗在城门里走到撒母耳跟前，说：「请告诉我，先见的寓所在哪里？」

新译本

¹⁸ 扫罗在城门口，走近撒母耳跟前，说：“请告诉我先见的家在哪里？”

圣经–普通话本

¹⁸ 扫罗在城门口碰上撒母耳，问: “请问，先见住在那里？”

撒母耳记上 9:18 交叉引用

撒母耳记上 9:17

撒母耳看见扫罗的时候，耶和华就对他说：“这就是我对你说的那个人，他将统治我的子民。”

撒母耳记上 9:19

撒母耳答道：“我就是先见。你先上丘坛去，今天你要和我一起吃饭。明天早上我会送你上路，并把你想知道的事都告诉你。