撒母耳记上 7:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 以色列人从米斯巴一路追杀他们，直到伯·甲附近。

中文标准译本

¹¹ 以色列人从米斯巴出来，追赶非利士人，击杀他们，直到伯甲的下边。

和合本修订版

¹¹ 以色列人从米斯巴出来，追赶非利士人，击杀他们，直到伯．甲的下边。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 以色列人从米斯巴出来，追赶非利士人，击杀他们，直到伯·甲的下边。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 以色列人从米斯巴出来，追赶非利士人，击杀他们，直到伯‧甲的下边。

新译本

¹¹ 于是以色列人从米斯巴出去，追赶非利士人，击杀他们，直到伯．甲的下边。

圣经–普通话本

¹¹ 以色列人冲出米斯巴追击非利士人，沿路击杀他们，一直追过伯甲。

撒母耳记上 7:11 交叉引用

约书亚记 10:10

耶和华使亚摩利联军阵脚大乱，以色列人就在基遍大败敌军，在去伯·和仑的上坡路上追杀他们，一直追到亚西加和玛基大。

撒母耳记上 7:10

撒母耳正在献燔祭的时候，非利士人前来攻打以色列人。那天，耶和华向非利士人发出雷霆之声，使他们陷入恐慌，败在了以色列人手下。

撒母耳记上 7:12

撒母耳拿了一块石头放在米斯巴和善的中间，称之为以便以谢，说：“耶和华到如今都帮助我们。”