Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记上 7:1 - 圣经当代译本修订版

1 基列·耶琳人就下来把耶和华的约柜抬到山上,放在亚比拿达的家里,特派他的儿子以利亚撒看守耶和华的约柜。

参见章节 复制

中文标准译本

1 基列-耶琳人就下来,把耶和华的约柜抬上去。他们把约柜抬到山上亚比拿达的家,然后把他的儿子以利亚撒分别为圣,让他看守耶和华的约柜。

参见章节 复制

和合本修订版

1 基列.耶琳人就来了,将耶和华的约柜接上去,抬到山上亚比拿达的家中,将他儿子以利亚撒分别为圣,看守耶和华的约柜。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 基列·耶琳人就下来,将耶和华的约柜接上去,放在山上亚比拿达的家中,分派他儿子以利亚撒看守耶和华的约柜。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 基列‧耶琳人就下来,将耶和华的约柜接上去,放在山上亚比拿达的家中,分派他儿子以利亚撒看守耶和华的约柜。

参见章节 复制

新译本

1 基列.耶琳人就前来,把耶和华的约柜抬上去;他们把它抬到山上亚比拿达的家中,又把他的儿子以利亚撒分别为圣,看守耶和华的约柜。

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 于是,基列耶琳人把约柜接过来。他们把约柜放在座落在小山上的亚比拿达家里,并为他儿子以利亚撒行了归圣礼,让他守护主的约柜。

参见章节 复制




撒母耳记上 7:1
9 交叉引用  

我们要将我们上帝的约柜运到这里来,因为在扫罗执政期间,我们没有求问它。”


我们在以法他听到约柜的消息, 在雅珥的田野找到了它。


离开吧,离开吧, 离开巴比伦吧! 不要沾染不洁之物。 你们抬耶和华器具的人啊, 要从那里出来,保持洁净。


西面的边界自伯·和仑对面山的西侧,向南直到犹大人的基列·巴力城,即基列·耶琳。


以色列人启程,走了三天来到他们居住的基遍、基非拉、比录和基列·耶琳各城。


后来,他们就派使者到基列·耶琳的居民那里,说:“非利士人已经把耶和华的约柜送回来了,你们下来把它接到你们那里吧。”


约柜在基列·耶琳停留了二十年。那时,全体以色列人都痛悔地寻求耶和华。


跟着我们:

广告


广告