撒母耳记上 31:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 那一天，扫罗和他三个儿子，以及为他拿兵器的人和他的军队都死了。

中文标准译本

⁶ 这样，扫罗和他三个儿子，以及替他拿兵器的人，还有他所有的部下，都在那天一同死了。

和合本修订版

⁶ 这样，扫罗和他三个儿子，与拿他兵器的人，以及他所有的人，都在那日一起死了。

新标点和合本 上帝版

⁶ 这样，扫罗和他三个儿子，与拿他兵器的人，以及跟随他的人，都一同死亡。

新标点和合本 - 神版

⁶ 这样，扫罗和他三个儿子，与拿他兵器的人，以及跟随他的人，都一同死亡。

新译本

⁶ 这样，扫罗和他的三个儿子，以及替他拿兵器的人，还有所有跟随他的人，都在那一天一同死了。

圣经–普通话本

⁶ 扫罗和他的三个儿子以及拿兵器的兵就这样死了。那天，扫罗的军队全军覆没。

撒母耳记上 31:6 交叉引用

撒母耳记下 1:1

大卫战胜了亚玛力人之后便回到洗革拉，在那里住了两天。那时扫罗已经死了。

撒母耳记下 1:12

他们因扫罗、他的儿子约拿单和耶和华的子民以色列同胞阵亡而悲哀痛哭，禁食直到黄昏。

历代志上 10:6

这样，扫罗和他三个儿子及全家都死了。

士师记 9:54

亚比米勒连忙对为他拿兵器的年轻人说：“拔刀杀了我吧，免得人们说，‘一位妇人杀了他。’”于是，那年轻人刺死了他。

撒母耳记上 11:15

于是，他们来到吉甲，在耶和华面前立扫罗为王，又向耶和华献上平安祭。扫罗和全体以色列人都非常欢喜。

撒母耳记上 12:17

你们都知道收割麦子的时候不会下雨。现在，我要向耶和华祷告，求祂打雷降雨，好让你们知道，你们要求立王在耶和华眼中是多么大的罪。”

撒母耳记上 12:25

可是，如果你们仍然继续行恶，你们和你们的王都必灭亡。”

撒母耳记上 26:10

我凭永活的耶和华起誓，耶和华必亲手击杀他。他要么寿终而死，要么命丧沙场。

撒母耳记上 28:19

耶和华必把你和以色列人交在非利士人手里，明天你和你的儿子们必跟我在一起了。耶和华必把以色列的军队交在非利士人手里。”

撒母耳记上 31:5

拿兵器的人看见扫罗已死，也伏刀自尽了。

撒母耳记上 31:7

平原一带和约旦河对面的以色列人见以色列军败逃、扫罗及其众子已死，都弃城而逃。于是，非利士人占据了那些城邑。