撒母耳记上 30:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 我们袭击了基利提的南方，犹大地区和迦勒南部，还烧毁了洗革拉。”

中文标准译本

¹⁴ 我们侵袭了基利提的南地和属于犹大的地方，以及迦勒的南地，并且放火烧毁了洗革拉。”

和合本修订版

¹⁴ 我们侵夺了基利提的南方和属犹大的地，以及迦勒地的南方，又用火烧了洗革拉。”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我们侵夺了基利提的南方和属犹大的地，并迦勒地的南方，又用火烧了洗革拉。」

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我们侵夺了基利提的南方和属犹大的地，并迦勒地的南方，又用火烧了洗革拉。」

新译本

¹⁴ 我们侵袭了基利提的南方和属犹大地的南方，以及迦勒地的南方，又用火烧了洗革拉。”

圣经–普通话本

¹⁴ 我们袭击了基利提人的南部地区和犹大的领地以及迦勒南部地区，还烧毁了洗革拉城。”

撒母耳记上 30:14 交叉引用

撒母耳记下 8:18

耶何耶大的儿子比拿雅统管基利提人和比利提人。大卫的众子都做祭司。

列王纪上 1:38

于是，撒督祭司、拿单先知、耶何耶大的儿子比拿雅，以及基利提人和比利提人请所罗门骑上大卫王的骡子，护送他前往基训。

列王纪上 1:44

王派撒督祭司、拿单先知、耶何耶大的儿子比拿雅，以及基利提人和比利提人护送所罗门骑上王的骡子。

历代志上 18:17

耶何耶大的儿子比拿雅统管基利提人和比利提人。大卫王的众子都在他左右做首领。

以西结书 25:16

所以主耶和华说：我必伸手攻击他们，铲除基利提人，毁灭沿海残余的人。

西番雅书 2:5

住在海边的基利提人啊， 你们有祸了！ 非利士人的迦南啊， 耶和华宣告要毁灭你， 使你杳无人烟。

约书亚记 14:13

于是，约书亚便祝福耶孚尼的儿子迦勒，把希伯仑给他，作为他的产业。

约书亚记 15:13

约书亚又照耶和华的吩咐，在犹大支派所分到的土地之中划出基列·亚巴，即希伯仑，分给耶孚尼的儿子迦勒。亚巴是亚衲人的祖先。

约书亚记 21:12

而城周围的田地和乡村已经分给耶孚尼的儿子迦勒作产业。

撒母耳记上 25:3

他名叫拿八，是迦勒族人，妻子名叫亚比该，既聪慧又漂亮。拿八粗暴凶恶。

撒母耳记上 30:1

第三天，大卫率领部下回到洗革拉的时候，发现亚玛力人袭击了南地和洗革拉，攻破了洗革拉城，把全城烧毁，

撒母耳记上 30:13

大卫问他：“你是谁的仆人？你从哪里来？”他答道：“我是埃及人，是亚玛力人的奴仆。三天前，主人因为我患病把我撇弃了。

撒母耳记上 30:15

大卫又问他：“你可以领我去这些袭击者那里吗？”他答道：“你先凭上帝向我起誓，你不杀我，也不把我交给我的主人，我就带你去。”

撒母耳记上 30:16

他带着大卫找到那里，见亚玛力人正散布在各处吃喝狂欢，因为他们从非利士和犹大抢夺了很多财物。