撒母耳记上 29:7 - 圣经当代译本修订版7 你安心地回去吧,免得他们不悦。” 参见章节中文标准译本7 现在你回去,平平安安地走吧!不要做非利士的首领们眼中看为恶的事。” 参见章节和合本修订版7 现在你平平安安地回去,不要做非利士人领袖眼中看为恶的事。” 参见章节新标点和合本 上帝版7 现在你可以平平安安地回去,免得非利士人的首领不欢喜你。」 参见章节新标点和合本 - 神版7 现在你可以平平安安地回去,免得非利士人的首领不欢喜你。」 参见章节新译本7 现在,你可以回去,平平安安走吧!不要行非利士人的首领看为恶的事。” 参见章节圣经–普通话本7 所以,你还是平平安安地回去吧,别惹得非利士将领们心中不快。” 参见章节 |