撒母耳记上 29:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 于是，大卫和部下清早起来返回非利士，非利士军则前往耶斯列。

中文标准译本

¹¹ 于是大卫和他的部下清早起来动身，回非利士人之地去了，而非利士人前往耶斯列。

和合本修订版

¹¹ 于是大卫和他的人清晨早早起来，回到非利士人的地去。非利士人也上耶斯列去了。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 于是大卫和跟随他的人早晨起来，回往非利士地去。非利士人也上耶斯列去了。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 于是大卫和跟随他的人早晨起来，回往非利士地去。非利士人也上耶斯列去了。

新译本

¹¹ 于是大卫和跟随他的人清早起来，一早就离开，回到非利士人的地去。非利士人也上耶斯列去了。

圣经–普通话本

¹¹ 第二天一早，大卫带领部下返回非利士。非利士人继续向耶斯列进军。

撒母耳记上 29:11 交叉引用

撒母耳记下 4:4

扫罗的儿子约拿单有个儿子叫米非波设，双腿是瘸的。扫罗和约拿单在耶斯列阵亡的消息传来时，他才五岁。乳娘抱着他仓皇逃命，不慎把他掉在地上，摔瘸了腿。

约书亚记 15:56

耶斯列、约甸、撒挪亚、

约书亚记 19:18

他们的土地包括耶斯列、基苏律、书念、

撒母耳记上 25:43

大卫已经娶了耶斯列人亚希暖，她们二人就同做大卫的妻子。

撒母耳记上 29:1

非利士人把全部军队聚集在亚弗，以色列军则在耶斯列水泉旁扎营。

撒母耳记上 29:10

明天一早，你就和从扫罗手下投奔你的人启程回去吧。”

撒母耳记上 30:1

第三天，大卫率领部下回到洗革拉的时候，发现亚玛力人袭击了南地和洗革拉，攻破了洗革拉城，把全城烧毁，