Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记上 25:3 - 圣经当代译本修订版

3 他名叫拿八,是迦勒族人,妻子名叫亚比该,既聪慧又漂亮。拿八粗暴凶恶。

参见章节 复制

中文标准译本

3 那人名叫纳巴尔,他的妻子名叫娅比盖。这女人既有美好的见识,又身材秀美;而她的男人既顽梗,又行事凶恶。他是迦勒族的人。

参见章节 复制

和合本修订版

3 这人名叫拿八,他的妻子名叫亚比该。拿八的妻子有美好的见识,又有美丽的容貌,但拿八为人刚愎凶恶,是迦勒族的人。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 那人名叫拿八,是迦勒族的人;他的妻名叫亚比该,是聪明俊美的妇人。拿八为人刚愎凶恶。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 那人名叫拿八,是迦勒族的人;他的妻名叫亚比该,是聪明俊美的妇人。拿八为人刚愎凶恶。

参见章节 复制

新译本

3 那人名叫拿八,他的妻子名叫亚比该。这女人既聪明,又美丽。但那男人为人粗暴,又行事凶恶。他是个迦勒族的人。

参见章节 复制




撒母耳记上 25:3
15 交叉引用  

快要到埃及的时候,他对妻子撒莱说:“我知道你是个美貌的女子,


恶人夸耀自己的贪欲, 贪婪的人咒诅和藐视耶和华。


智慧的女子建立家室, 愚昧的女子亲手拆毁。


房屋钱财是祖先的遗产, 贤慧之妻乃耶和华所赐。


奴仆做王, 愚人吃饱,


谁能找到贤德之妻? 她的价值远胜过珠宝。


她说的话带着智慧, 她的训言充满慈爱。


约书亚又照耶和华的吩咐,在犹大支派所分到的土地之中划出基列·亚巴,即希伯仑,分给耶孚尼的儿子迦勒。亚巴是亚衲人的祖先。


所以,请你赶快想个法子,不然主人和他全家恐怕都会大难临头。主人是个凶暴的人,没有人敢跟他说话。”


请不要理会拿八那个恶徒,他人如其名,是个名符其实的蠢人。当时婢女没有见到你派来的使者。


大卫在旷野得知拿八正在剪羊毛,


我们袭击了基利提的南方,犹大地区和迦勒南部,还烧毁了洗革拉。”


跟着我们:

广告


广告