撒母耳记上 25:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 我们在他们附近牧羊的时候，他们昼夜不断地保护我们。

中文标准译本

¹⁶ 我们在他们附近牧羊的所有日子，无论黑夜白天，他们都是我们四围的屏障。

和合本修订版

¹⁶ 我们在他们那里牧羊，一切的日子他们昼夜保护我们。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 我们在他们那里牧羊的时候，他们昼夜作我们的保障。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 我们在他们那里牧羊的时候，他们昼夜作我们的保障。

新译本

¹⁶ 我们与他们在一起牧羊的日子，他们日夜都作保护我们的墙。

圣经–普通话本

¹⁶ 我们在他们附近放羊的时候，他们像一堵墙一样日日夜夜护卫着我们。

撒母耳记上 25:16 交叉引用

约伯记 1:10

你岂没有用篱笆四面保护他和他全家及一切产业吗？你使他事事蒙福，牛羊遍地。

出埃及记 14:22

以色列人踏着干地走入海中，海水在他们左右形成水墙。

耶利米书 15:20

我要使你在这些百姓面前成为坚固的铜墙。 他们要攻击你，却不能胜过你， 因为我与你同在，我会搭救你， 拯救你。 这是耶和华说的。

撒迦利亚书 2:5

耶和华说，我要成为一堵火墙环绕耶路撒冷，作城中的荣耀。’

撒母耳记上 25:17

所以，请你赶快想个法子，不然主人和他全家恐怕都会大难临头。主人是个凶暴的人，没有人敢跟他说话。”