撒母耳记上 25:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 大卫的部下回去把拿八的话禀告大卫。

中文标准译本

¹² 于是大卫的仆人们转身上路回去了。他们来到大卫那里，把这一切话都告诉了他。

和合本修订版

¹² 大卫的仆人转身从原路回去，照这一切的话告诉大卫。

新标点和合本 上帝版

¹² 大卫的仆人就转身从原路回去，照这话告诉大卫。

新标点和合本 - 神版

¹² 大卫的仆人就转身从原路回去，照这话告诉大卫。

新译本

¹² 于是大卫的仆人转回原路，回去了。他们到了以后，就把这一切话都告诉大卫。

圣经–普通话本

¹² 大卫的部下转身就回去了。他们见了大卫，一字不漏地向大卫做了报告。

撒母耳记上 25:12 交叉引用

撒母耳记下 24:13

迦得就来见大卫，对他说：“你愿意国内有七年饥荒呢？还是被敌人追杀三个月呢？还是国内发生三天瘟疫呢？请你考虑好后告诉我，我好回复那差我来的。”

希伯来书 13:17

要顺服和听从引导你们的人，因为他们为你们的灵魂时刻警醒，将来要向上帝交账。你们要让他们怀着喜乐尽此职责，而非充满忧愁，那样对你们毫无益处。

撒母耳记上 25:11

我怎能把饼、水和为剪羊毛者预备的肉分给一群来历不明的人呢？”

撒母耳记上 25:13

大卫听了，就吩咐众人备刀，他自己也带了刀去拿八那里。大卫带了四百人去，留下二百人看守辎重。