撒母耳记上 25:11 - 圣经当代译本修订版11 我怎能把饼、水和为剪羊毛者预备的肉分给一群来历不明的人呢?” 参见章节中文标准译本11 我能拿我的饼、我的水,以及我为那些剪羊毛之人宰杀的肉,给我不知道来自哪里的人吗?” 参见章节和合本修订版11 我岂可把饮食,以及我为剪羊毛的人所宰的肉给那些我不知道从哪里来的人呢?” 参见章节新标点和合本 上帝版11 我岂可将饮食和为我剪羊毛人所宰的肉给我不知道从哪里来的人呢?」 参见章节新标点和合本 - 神版11 我岂可将饮食和为我剪羊毛人所宰的肉给我不知道从哪里来的人呢?」 参见章节新译本11 我怎能把我的饼、我的水,和我为剪羊毛的人宰杀的肉,给那些我不知道从哪里来的人呢?” 参见章节圣经–普通话本11 为什么我要把为剪羊毛人预备的饼、水和肉送给那些不知从哪里冒出来的人?” 参见章节 |