撒母耳记上 23:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 大卫知道了扫罗的计谋，便吩咐祭司亚比亚他把以弗得带来，

中文标准译本

⁹ 大卫知道扫罗图谋害他，就对祭司亚比亚特说：“把以弗得拿过来！”

和合本修订版

⁹ 大卫知道扫罗设计陷害他，就对亚比亚他祭司说：“把以弗得拿过来。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 大卫知道扫罗设计谋害他，就对祭司亚比亚他说：「将以弗得拿过来。」

新标点和合本 - 神版

⁹ 大卫知道扫罗设计谋害他，就对祭司亚比亚他说：「将以弗得拿过来。」

新译本

⁹ 大卫知道扫罗设计害他，就对亚比亚他祭司说：“把以弗得拿来！”

圣经–普通话本

⁹ 大卫得到扫罗准备向他进攻的消息，就对祭司亚比亚他说: “请把以弗得带到这里来。”

撒母耳记上 23:9 交叉引用

列王纪上 2:26

王对亚比亚他祭司说：“你回亚拿突的老家去吧。你本是该死的，但我念你在我父大卫面前抬过主耶和华的约柜，曾经与我父亲患难与共，才饶你一命。”

耶利米书 33:3

‘你呼求我，我就回应你，并且把你不知道的伟大奥妙之事告诉你。

何西阿书 3:4

以色列人也要有许多日子没有君王和首领，没有祭祀和神柱，也没有以弗得和家庭神像。

民数记 27:21

他要去以利亚撒祭司那里，让祭司借着乌陵为他求问我。他和全体会众或进或出，都要听从以利亚撒的指示。”

使徒行传 14:6

保罗和巴拿巴得知后，就逃往吕高尼的路司得和特庇二城并周围的地区，

使徒行传 9:24

他们昼夜在城门守候，伺机下手，但这阴谋被扫罗知道了。

撒母耳记上 10:22

他们便求问耶和华，说：“这人来了吗？”耶和华说：“他来了，躲在物品堆中。”

撒母耳记上 14:18

扫罗对亚希亚说：“把上帝的约柜抬来。”那时上帝的约柜在以色列人那里。

撒母耳记上 22:20

但是，亚希突之子亚希米勒有个儿子亚比亚他逃出去，投奔了大卫。

撒母耳记上 23:10

然后说：“耶和华，以色列的上帝啊，仆人听说扫罗要来毁灭基伊拉城，因为我在这里。

撒母耳记上 23:6

亚希米勒的儿子祭司亚比亚他到基伊拉投奔大卫时，把以弗得也带了去。

撒母耳记上 23:8

扫罗召集全军准备攻打基伊拉，围困大卫和他的部下。

撒母耳记上 30:7

大卫吩咐亚希米勒的儿子亚比亚他祭司把以弗得拿来，亚比亚他就拿给他。