撒母耳记上 23:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 扫罗说：“愿耶和华赐福给你们！因为你们体恤我。

中文标准译本

²¹ 扫罗说：“愿你们蒙耶和华祝福！因为你们顾惜我。

和合本修订版

²¹ 扫罗说：“愿耶和华赐福给你们，因为你们体恤我。

新标点和合本 上帝版

²¹ 扫罗说：「愿耶和华赐福与你们，因你们顾恤我。

新标点和合本 - 神版

²¹ 扫罗说：「愿耶和华赐福与你们，因你们顾恤我。

新译本

²¹ 扫罗说：“愿耶和华赐福你们，因为你们关心我。

圣经–普通话本

²¹ 扫罗说: “愿主为了你们对我的这番好意赐福给你们。

撒母耳记上 23:21 交叉引用

创世记 20:13

上帝吩咐我离开家乡到外面漂泊的时候，我对她说，‘无论我们到哪里，你都要说我是你哥哥，这就是你对我的恩情。’”

撒母耳记下 2:5

就派使者去告诉他们：“你们这样厚待你们的主人扫罗，把他安葬，愿耶和华赐福给你们！

诗篇 10:3

恶人夸耀自己的贪欲， 贪婪的人咒诅和藐视耶和华。

以赛亚书 66:5

对耶和华的话心存敬畏的人啊，要听祂的话： “你们的弟兄憎恨你们， 因为我的名而弃绝你们， 他们讥讽说， ‘愿耶和华得荣耀， 我们好看看你们的欢乐！’ 他们必受羞辱。

弥迦书 3:11

城里的首领为贪赃而枉法， 祭司为银子而施教， 先知为钱财而占卜。 他们却宣称倚靠耶和华，说： “耶和华不是在我们当中吗？ 灾祸不会临到我们。”

士师记 17:2

他对母亲说：“你那一千一百块银子被拿走了，你因此说了咒诅的话，我都听见了。看啊，银子在我这里，是我拿去的。”他母亲说：“我儿啊，愿耶和华赐福给你！”

撒母耳记上 15:13

撒母耳到了扫罗那里后，扫罗说：“愿耶和华赐福给你，我已经遵守了耶和华的命令。”

撒母耳记上 22:8

为什么你们一同谋害我？我的儿子跟耶西的儿子立约，没有人告诉我。就是今天我的儿子鼓动我的臣仆来谋害我，也没有人关心我，告诉我。”

撒母耳记上 23:22

我听说他非常狡猾，你们再回去弄清楚他的行踪及谁在那里见过他，