撒母耳记上 23:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 王啊，你随时都可以下来，我们一定把他交在王的手里。”

中文标准译本

²⁰ 王啊，你愿意什么时候下来就请下来；至于我们，我们必把他交在王的手中。”

和合本修订版

²⁰ 现在，王啊，请随你的心愿要下来，就请下来；至于我们，一定会把他交在王的手里。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 王啊，请你随你的心愿下来，我们必亲自将他交在王的手里。」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 王啊，请你随你的心愿下来，我们必亲自将他交在王的手里。」

新译本

²⁰ 王啊，现在请下来，请你随着你的心愿下来，我们必亲自把他交在王的手里。”

圣经–普通话本

²⁰ 陛下，你什么时候愿意来，我们负责把他交给你。”

撒母耳记上 23:20 交叉引用

撒母耳记下 3:21

押尼珥对大卫说：“我要去招聚所有以色列人到我主我王这里，好跟你立约，你便可以如愿以偿，统治全以色列。”于是大卫为他送行，他就平安地回去了。

诗篇 112:10

恶人见状恼怒不已， 他咬牙切齿地死去。 恶人的盼望必破灭。

诗篇 54:3

因为傲慢的人起来攻击我， 目无上帝的暴徒正寻索我的性命。（细拉）

箴言 11:23

义人的愿望结出善果， 恶人的希望招致烈怒。

箴言 24:15

不要像恶人一样暗算义人家， 不要破坏他的居所。

箴言 29:26

许多人讨君王的欢心， 但正义伸张靠耶和华。

申命记 18:6

“以色列境内任何地方的利未人若愿意离开自己所住的城，一心要去耶和华选定的地方，

撒母耳记上 23:12

大卫又问耶和华：“基伊拉的人会不会把我和我的部下交给扫罗呢？”耶和华说：“他们一定会。”

撒母耳记上 23:21

扫罗说：“愿耶和华赐福给你们！因为你们体恤我。