撒母耳记上 23:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 大卫住在旷野的堡垒或西弗旷野的山区。扫罗天天搜捕大卫，但上帝没有把大卫交在他的手中。

中文标准译本

¹⁴ 大卫住在旷野的各个要塞里，或住在西弗旷野的山地。扫罗天天寻索大卫，神却不把大卫交在他手中。

和合本修订版

¹⁴ 大卫住在旷野的山寨里，在西弗旷野的山区。扫罗天天寻索大卫，上帝却不将大卫交在他手里。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 大卫住在旷野的山寨里，常在西弗旷野的山地。扫罗天天寻索大卫，上帝却不将大卫交在他手里。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 大卫住在旷野的山寨里，常在西弗旷野的山地。扫罗天天寻索大卫，　神却不将大卫交在他手里。

新译本

¹⁴ 大卫住在旷野的山寨里，又住在西弗旷野的山里。扫罗天天寻索大卫，　神却不把大卫交在他手里。

圣经–普通话本

¹⁴ 大卫有时住在旷野的营寨里，有时住在西弗旷野的山上。扫罗天天追拿他，但上帝不让他落在扫罗手里。

撒母耳记上 23:14 交叉引用

历代志下 11:8

迦特、玛利沙、西弗、

诗篇 32:7

你是我的藏身之所， 你保护我免遭危难， 用得救的乐歌环绕我。（细拉）

诗篇 55:7

我要飞到远方，宿在旷野。（细拉）

箴言 1:16

因为他们奔向罪恶， 急速地去杀人流血。

箴言 21:30

任何智慧、悟性和谋略， 都不能对抗耶和华。

箴言 4:16

因为他们不作恶就无法入睡， 不绊倒人就无法安眠；

耶利米书 36:26

还命令自己的儿子耶拉篾、亚斯列的儿子西莱雅和亚伯德的儿子示利米雅，去拘捕书记巴录和耶利米先知。但耶和华把他们藏了起来。

罗马书 8:31

对于这些事，我们还可以说什么呢？上帝若帮助我们，谁能与我们对抗？

提摩太后书 3:11

也知道我在安提阿、以哥念、路司得遭遇了何等的迫害和苦难。但主从这一切患难中救了我。

约书亚记 15:24

西弗、提链、比亚绿、

约书亚记 15:55

还有玛云、迦密、西弗、淤他、

撒母耳记上 23:15

大卫在西弗旷野的何利沙得知扫罗要来杀他。

撒母耳记上 23:7

扫罗得知大卫在基伊拉，就说：“这一次是上帝把他交在我手中了，因为他竟然自投网罗，进入有门有闩的城。”

撒母耳记上 24:11

我父请看，你的这块袍子在我手中。我割下了你的袍角，没有杀你，现在你应该明白我并未图谋背叛你。我没有对不起你，你却要置我于死地。

撒母耳记上 27:1

大卫心里想：“终有一天，我会死在扫罗手里，我最好逃到非利士人那里。这样，扫罗就不会在以色列到处追捕我了，我便可以逃离他的手。”