撒母耳记上 23:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 于是，大卫率领自己的六百部下离开基伊拉，到处流浪。扫罗得知大卫已经离开基伊拉，就不去了。

中文标准译本

¹³ 于是，大卫和他的部下约六百人就起身离开基伊拉，到处迁移。有人告诉扫罗，大卫已经逃离基伊拉，扫罗就不下去了。

和合本修订版

¹³ 于是大卫和他的人约有六百名起身离开基伊拉，往他们所能去的地方去。有人告诉扫罗，大卫离开基伊拉逃走了，扫罗就停止出发了。

新标点和合本 上帝版

¹³ 大卫和跟随他的约有六百人，就起身出了基伊拉，往他们所能往的地方去。有人告诉扫罗，大卫离开基伊拉逃走；于是扫罗不出来了。

新标点和合本 - 神版

¹³ 大卫和跟随他的约有六百人，就起身出了基伊拉，往他们所能往的地方去。有人告诉扫罗，大卫离开基伊拉逃走；于是扫罗不出来了。

新译本

¹³ 大卫和跟从他的人，约有六百人，就起身离开基伊拉，到处漂泊。有人告诉扫罗，大卫已经逃离了基伊拉，扫罗就不出去了。

圣经–普通话本

¹³ 于是，大卫和他的大约六百名部下离开基伊拉城，游荡不定。扫罗听说大卫逃离基伊拉城，就不再向基伊拉城进兵。

撒母耳记上 23:13 交叉引用

撒母耳记下 15:18

他的臣仆都从他身边过去了，包括基利提人、比利提人以及从迦特来的六百个随从。

撒母耳记下 15:20

你刚来不久，我怎么可以叫你跟我们一同四处飘流呢？我甚至不知道往何处去。你还是和你的弟兄回去吧，愿耶和华以慈爱和信实待你！”

约伯记 5:12

祂挫败狡猾人的阴谋， 使他们无法得逞。

诗篇 34:5

仰望祂的人都有荣光， 他们必不致满面蒙羞。

撒母耳记上 22:2

所有受压迫的、负债的和心怀不满的人都纷纷来投奔他。大卫就做了他们的首领，跟随他的约有四百人。

撒母耳记上 25:13

大卫听了，就吩咐众人备刀，他自己也带了刀去拿八那里。大卫带了四百人去，留下二百人看守辎重。