撒母耳记上 23:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 一天，大卫得知非利士人正在攻打基伊拉，抢掠麦场，

中文标准译本

¹ 有人告诉大卫说：“看哪，非利士人在攻打基伊拉，抢掠打谷场。”

和合本修订版

¹ 有人告诉大卫说：“看哪，非利士人攻击基伊拉，抢夺禾场。”

新标点和合本 上帝版

¹ 有人告诉大卫说：「非利士人攻击基伊拉，抢夺禾场。」

新标点和合本 - 神版

¹ 有人告诉大卫说：「非利士人攻击基伊拉，抢夺禾场。」

新译本

¹ 有人告诉大卫：“看哪，非利士人正在攻打基伊拉，并且抢掠禾场。”

圣经–普通话本

¹ 有人报告大卫: “非利士人正在攻打基伊拉，抢掠新收成的谷物。”

撒母耳记上 23:1 交叉引用

但以理书 2:35

铁、泥、铜、银、金随即粉碎，犹如夏天麦场上的糠秕，被风吹得无影无踪。但打碎这像的石头变成一座大山，充满整个大地。

利未记 26:16

我要惩罚你们，使你们陷入恐慌、患痨病和热症，使你们眼睛昏花、心力衰竭。你们撒种却一无所获，因为敌人要吃尽你们所种的。

弥迦书 6:15

你撒种，却不得收割； 你榨橄榄，却无油抹身； 你踩葡萄，却无酒可喝。

申命记 28:33

“与你们素不相识的民族必吃光你们土地的出产和劳碌所得，你们必常受欺压，

申命记 28:51

他们要吃光你们的牛羊、五谷、新酒和油，直到消灭你们。

约书亚记 15:44

基伊拉、亚革悉、玛利沙，共九座城及其附近的乡村。

士师记 6:11

一天，耶和华的天使来到俄弗拉，坐在亚比以谢族人约阿施的橡树下。约阿施的儿子基甸因为要躲避米甸人，正躲在榨酒池里打麦子。

士师记 6:4

在他们境内安营，摧毁他们远至迦萨一带的庄稼，不给他们留下任何粮食，也不留下一只羊、一头牛或驴。