撒母耳记上 22:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 大卫把父母留在了摩押王那里。在大卫住堡垒期间，他的父母一直住在摩押。

中文标准译本

⁴ 于是他把父母安置在摩押王那里。大卫在要塞的所有日子，他父母都与摩押王住在一起。

和合本修订版

⁴ 大卫领他父母到摩押王面前。大卫住山寨一切的日子，他父母也都住在摩押王那里。

新标点和合本 上帝版

⁴ 大卫领他父母到摩押王面前。大卫住山寨多少日子，他父母也住摩押王那里多少日子。

新标点和合本 - 神版

⁴ 大卫领他父母到摩押王面前。大卫住山寨多少日子，他父母也住摩押王那里多少日子。

新译本

⁴ 于是大卫把他们留在摩押王那里。大卫住在山寨的日子有多久，他父母也与摩押王同住多久。

圣经–普通话本

⁴ 就这样，大卫把父母安置在摩押王那里。大卫在亚杜兰要塞的整个期间，他父母一直住在摩押王那里。

撒母耳记上 22:4 交叉引用

撒母耳记下 24:11

大卫第二天早上起来，耶和华对大卫的先见迦得先知说：

撒母耳记下 8:2

他又打败了摩押人，让他们并排躺在地上，然后用绳子去量，每两绳之内的人都要被杀掉，第三绳的人留下性命。从此，摩押人臣服于大卫，向他进贡。

历代志上 11:16

那时大卫留守在堡垒里，非利士人的驻军在伯利恒。

历代志上 12:16

便雅悯支派和犹大支派中也有人到堡垒投奔大卫，

历代志上 21:9

耶和华对大卫的先见迦得说：

历代志上 29:29

大卫王的事迹自始至终都记在撒母耳先见、拿单先知和迦得先见的史记上。

历代志下 29:25

王又分派利未人在耶和华的殿里敲钹、鼓瑟、弹琴，正如大卫王、王的先见迦得和先知拿单的指示，就是耶和华借先知所吩咐的。

尼希米记 6:11

但我回答说：“像我这样的人岂能逃跑？岂能进入殿里保命？我决不进去。”

诗篇 11:1

我投靠耶和华， 你们怎能对我说：“要像飞鸟一样逃到山里。

马太福音 10:23

你们如果在一个地方遭迫害，就逃到另一个地方。我实在告诉你们，没等你们走遍以色列的城镇，人子就来了。

撒母耳记上 22:3

后来，大卫到摩押的米斯巴去，请求摩押王收留他的父母，直到他明白上帝给他的安排为止。

撒母耳记上 22:5

迦得先知吩咐大卫离开堡垒回犹大去，大卫就动身前往哈列的树林。