撒母耳记上 22:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 王却说：“亚希米勒啊，你和你全家都必死无疑！”

中文标准译本

¹⁶ 王说：“亚希米勒，你和你父亲的全家都必定死！”

和合本修订版

¹⁶ 王说：“亚希米勒，你和你父全家都是该死的！”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 王说：「亚希米勒啊，你和你父的全家都是该死的！」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 王说：「亚希米勒啊，你和你父的全家都是该死的！」

新译本

¹⁶ 王说：“亚希米勒啊！你和你父的全家都是该死的。”

圣经–普通话本

¹⁶ 王说: “你们都该死！你—亚希米勒，和你的整个家族！”

撒母耳记上 22:16 交叉引用

列王纪上 19:2

耶洗别就派使者去告诉以利亚，说：“明天这个时候，我若不使你像那些人一样丧命，愿神明重重地惩罚我。”

以斯帖记 3:6

他得知末底改是犹太人后，便不屑于只害末底改一人，而是要铲除亚哈随鲁王国内所有的犹太人，即末底改的同胞。

箴言 28:15

暴虐的君王辖制穷人， 如咆哮的狮、觅食的熊。

但以理书 2:12

王大怒，下令处死巴比伦所有的智者。

但以理书 2:5

王对占星家说：“我的旨意已定，你们若不能将梦和梦的意思告诉我，必被碎尸万段，你们的家必沦为废墟。

马太福音 2:16

希律见自己被智者愚弄，大为恼怒，便照着智者所说的时间推算，下令把伯利恒及附近两岁以下的男孩杀光。

使徒行传 12:19

希律派人四处搜捕，一无所获，于是亲自审问卫兵，下令处决他们。后来希律离开犹太，下到凯撒利亚，并住在那里。

申命记 24:16

“不可因孩子犯罪而处死父亲，也不可因父亲犯罪而处死孩子。各人要自负罪责。

撒母耳记上 14:44

扫罗说：“约拿单啊，你必须死。否则，愿上帝重重地惩罚我。”

撒母耳记上 20:31

只要耶西的儿子活在世上，你和你的王位就不得安稳。你派人把他抓到我这里，他非死不可。”

撒母耳记上 22:15

那也不是我第一次为他求问耶和华，求王不要因这事加罪于我或我的家人，因为仆人我对这事一无所知。”

撒母耳记上 22:17

他就命令身旁的护卫，说：“把这些耶和华的祭司杀掉，因为他们跟大卫同谋，明知道大卫在潜逃，却不来告诉我。”扫罗的臣仆不愿意下手杀害耶和华的祭司。