撒母耳记上 21:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 那日，大卫为了躲避扫罗，逃往迦特王亚吉那里。

中文标准译本

¹⁰ 那天，大卫动身，从扫罗面前逃走，逃到了迦特王亚吉那里。

和合本修订版

¹⁰ 那日大卫起来，躲避扫罗，逃到迦特王亚吉那里。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 那日大卫起来，躲避扫罗，逃到迦特王亚吉那里。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 那日大卫起来，躲避扫罗，逃到迦特王亚吉那里。

新译本

¹⁰ 那一天大卫起来，从扫罗面前逃走，到了迦特王亚吉那里。

圣经–普通话本

¹⁰ 当天，大卫从扫罗那里逃走，来投迦特王亚吉。

撒母耳记上 21:10 交叉引用

列王纪上 19:3

以利亚很害怕，连忙逃命，来到犹大的别示巴。他让仆人留在那里，

诗篇 56:1

上帝啊，求你怜悯我， 因为仇敌迫害我，整日攻击我。

耶利米书 26:21

约雅敬王及其官长臣仆听见乌利亚的话，王就想处死他。乌利亚得知后，吓得逃到埃及去了。

撒母耳记上 17:2

扫罗和以色列人也聚集起来在以拉谷安营，摆好阵势准备迎战。

撒母耳记上 17:51

大卫跑到那非利士人身边，从他刀鞘里拔出刀杀了他，并割下他的头颅。非利士人看见自己的英雄死了，纷纷逃跑。

撒母耳记上 22:10

亚希米勒为他求问耶和华，给他食物，还把非利士人歌利亚的刀给了他。”